Anaïs Delva — Libérée, délivrée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libérée, délivrée", wykonawca: Anaïs Delva.
Tekst piosenki
L’hiver s’installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J’ai lutté, en vain
Cache tes pouvoirs, n’en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments
De sentiments
Libérée
Délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée
Délivrée
C’est décidé je m’en vais
J’ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l’hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté
Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La tristesse, l’angoisse et la peur
M’ont quittée depuis longtemps
Je veux voir ce que je peux faire
De cette magie pleine de mystère
Le bien, le mal, je dis tant pis
Tant pis
Libérée
Délivrée
Les étoiles me tendent les bras
Libérée
Délivrée
Non, je ne pleure pas
Me voilà
Oui, je suis là
Perdue dans l’hiver
Mon pouvoir vient du ciel et envahit l’espace
Mon âme s’exprime en dessinant et sculptant dans la glace
Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelé
Je ne reviendrai pas
Le passé est passé
Libérée
Délivrée
Désormais plus rien ne m’arrête
Libérée
Délivrée
Plus de princesse parfaite
Je suis là
Comme je l’ai rêvé
Perdue dans l’hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima łagodnie osiada w nocy
Śnieg-królowa z kolei
Królestwo samotności
Moje miejsce jest tutaj na zawsze
Wiatr, który wyje we mnie, nie myśli już o jutrze
Jest zbyt silny.
Walczyłem na próżno.
Ukryj swoje moce, nie mów o tym.
Bądź ostrożny, sekret przetrwa
Bez stanów psychicznych, bez udręki
Uczucia
Oswobodzony
Wydany
Nigdy więcej nie będę kłamać.
Oswobodzony
Wydany
Postanowione, odejdę.
Opuściłem moje dzieciństwo latem
Zagubiona w zimie
Zimno jest dla mnie ceną wolności
Kiedy osiągamy wysokość
Wszystko wydaje się nieistotne
Smutek, Tęsknota i strach
Zostawiono.
Chcę zobaczyć, co mogę zrobić
Z tej magii, pełnej tajemnicy
Dobro, zło, tak mówię
Tym gorzej.
Oswobodzony
Wydany
Gwiazdy wyciągają do mnie ręce.
Oswobodzony
Wydany
Nie, Nie płaczę.
Oto jestem.
Tak, jestem.
Zagubiona w zimie
Moja moc pochodzi z nieba i wkracza w kosmos
Moja dusza wyraża się w rysowaniu i rzeźbieniu w lodzie
I moje myśli - kwiaty zamrożonego kryształu
Nie wrócę.
Przeszłość
Oswobodzony
Wydany
Teraz nic mnie nie powstrzyma.
Oswobodzony
Wydany
Więcej idealnej księżniczki
Jestem tutaj.
Jak marzyłem
Zagubiona w zimie
Zimno jest dla mnie ceną wolności