Anaïs Delva — Vers le ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vers le ciel", wykonawca: Anaïs Delva.
Tekst piosenki
Quand le vent se lève et m’appelle
sifflant dans le ciel d'été
la montagne chante et me rappelle
ce qu’est la liberté
et je vole, je m’envole
dans le vent et vers le ciel
je m’envole dans le vent et vers le ciel
Et dans la foret profonde
au cœur de ma belle vallée
l’eau claire fuyante, furibonde
garde les secrets passés
je saurais entendre nos légendes
prendre en main mon destin
aussi forte que la nature est grande
aussi fière que l’aigle brun
et je vole, je m’envole
dans le vent et vers le ciel
je m’envole dans le vent et vers le ciel
(Merci à Ccilia26 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiatr wstaje i wzywa mnie
gwizd na letnim niebie
Góra śpiewa i przypomina mi
czym jest wolność
i lecę, odlatuję.
na wietrze i w niebo
lecę na wietrze i w niebo
I w głębokim lesie
w sercu mojej pięknej doliny
płynąca przezroczysta woda, gwałtownie
zachowaj przeszłe sekrety
mogę usłyszeć nasze legendy
wziąć w swoje ręce mój los
tak silna, jak wielka jest natura
jak dumny jak brązowy Orzeł
i lecę, odlatuję.
na wietrze i w niebo
lecę na wietrze i w niebo
(Dzięki Ccilia26 za te słowa)