Anaïs — La Vie Est Dure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vie Est Dure", wykonawca: Anaïs.
Tekst piosenki
La vie est dure, parfois le chemin est long
Des mots de tЄte j’en ai plein le dos,
les crampes d’estomac me bouffent la vie
faut qu' j’arrЄte le vin et mon cholest (c)rol d (c)colle
j' pte les plombs, je ne me sens pas bien
je suis trs fatigu (c)e pendant la journ (c)e
je prends des cachets sans aucun effet
je suis trs irritable, c’est lamentable,
dans la vie je me sens trs seule
je dors table c’est in (c)vitable
car pendant la nuit je d (c)place les meubles
je ne me sens pas bien…
Mais calmez vous, prenez un mouchoir
et asseyez-vous, je vous en prie asseyez-vous
La vie est dure, parfois le chemin est long
Les sourcils fronc (c)s, le visage ferm© je mange n’importe quoi, je bois du caf©, beaucoup,
quand je suis assise, mes jambes bougent sans arrЄt
je stresse, je bois et je fume beaucoup aussi
je sursaute quand quelqu’un s’approche de moi sans bruit
je soupire tout le temps c’est assez fatiguant,
pour les autres surtout, ils croient que je m’ennuie,
pas du tout j'(c)vacue les soucis, la tension,
pour me sentir bien
mais calmez-vous, reprenez un mouchoir
et racontez-moi tout, je vous en prie dites-moi tout!
La vie est dure, parfois le chemin est long
Ta da da…
Le chemin est long…
La vie est dure
Le chemin est long
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest trudne, czasami droga jest długa
Od słów TTE przeszedłem przez gęsią skórkę.,
skurcze żołądka pożerają moje życie
muszę zatrzymać Wino i mój cholest (C) rol D (c)klej
nie czuję się dobrze.
jestem bardzo zmęczony (C)E w ciągu dnia (C)E
biorę tabletki bez żadnego efektu
jestem bardzo rozdrażniony, to żałosne,
w życiu czuję się bardzo samotna
śpię tabele to in (c)vitable
ponieważ w nocy D (c)umieszczam meble
nie czuję się dobrze.…
Ale uspokój się, weź chusteczkę.
Proszę usiąść.
Życie jest trudne, czasami droga jest długa
Brwi marszczą brwi, twarz się zamyka© jem coś, piję kawę©, dużo,
kiedy siedzę, moje nogi poruszają się bez zatrzymywania.
strzelam, piję I palę dużo
wybucham, gdy ktoś zbliża się do mnie bez hałasu
wzdycham cały czas, to dość męczące,
dla innych szczególnie, uważają, że jestem znudzony,
nie do końca odpuszczam zmartwienia, napięcie,
aby czuć się dobrze
ale uspokój się, weź chusteczkę.
i powiedz mi wszystko, proszę, powiedz mi wszystko!
Życie jest trudne, czasami droga jest długa
Ta da da…
Droga długa…
Życie jest ciężkie
Droga długa
Thanks to /* */