Anal Cunt — Saving Ourselves For Marriage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving Ourselves For Marriage", wykonawca: Anal Cunt.
Tekst piosenki
I saw your deep blue eyes from afar
I saw you at the church bazaar
I asked the priest to introduce me to your mother
And I asked her to introduce us to each other
I asked you to go on a picnic of our own
But you insisted on taking a chaperone
I apologized for being so bold and rude
So I invited your parents for lemonade and food
We’re saving ourselves
Saving ourselves for marriage
Saving ourselves, for a baby carriage
Restraining ourselves, till the moment’s right
Saving ourselves, for our wedding night
After four years of dating, I decided to take a risk
I held both your hands, and kissed your rose-petaled lips
We stared into each others' eyes, wondering what was next
But we knew not to ruin our love with pre-marital sex
We’re saving ourselves
Saving ourselves for marriage
Saving ourselves, for a baby carriage
Restraining ourselves, till the moment’s right
Saving ourselves, for our wedding night
Years went by, our courtship was grand
One day I asked your father for your hand
I’d never treat you like an object, only like a lady
I’d never consider having sex, except to have a baby
We’re saving ourselves
Saving ourselves for marriage
Saving ourselves, for a baby carriage
Restraining ourselves, till the moment’s right
Saving ourselves, for our wedding night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Twoje głębokie, niebieskie oczy z daleka.
Widziałem cię na kościelnym bazarze.
Poprosiłem księdza, żeby przedstawił mnie twojej matce.
Poprosiłem ją, żeby nas sobie przedstawiła.
Zaprosiłem Cię na piknik.
Ale nalegałaś, żeby wziąć przyzwoitkę.
Przeprosiłem za to, że byłem taki zuchwały i niegrzeczny.
Zaprosiłam twoich rodziców na lemoniadę i jedzenie.
Ratujemy samych siebie.
/ Align = "left" / Linear
Oszczędzamy się na wózek dziecięcy.
Powstrzymujemy się, aż nadejdzie odpowiedni moment.
Oszczędzamy się na noc poślubną.
Po czterech latach randek postanowiłam zaryzykować.
Trzymałam obie twoje dłonie i całowałam twoje płatki róży.
Patrzyliśmy sobie w oczy, zastanawiając się, co będzie dalej.
Ale wiedzieliśmy, że nie rujnujemy naszej miłości przedmałżeńskim seksem.
Ratujemy samych siebie.
/ Align = "left" / Linear
Oszczędzamy się na wózek dziecięcy.
Powstrzymujemy się, aż nadejdzie odpowiedni moment.
Oszczędzamy się na noc poślubną.
Lata mijały, nasze zaloty były wspaniałe.
Pewnego dnia poprosiłem twojego ojca o twoją rękę.
Nigdy nie traktowałbym Cię jak przedmiot, tylko jak damę.
Nigdy nie rozważałabym seksu, poza tym, żeby mieć dziecko.
Ratujemy samych siebie.
/ Align = "left" / Linear
Oszczędzamy się na wózek dziecięcy.
Powstrzymujemy się, aż nadejdzie odpowiedni moment.
Oszczędzamy się na noc poślubną.