Analisilogica — Al Centro Commerciale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Centro Commerciale", wykonawca: Analisilogica.
Tekst piosenki
Non mi vergogno di comprare
non mi vergogno di tenerti la mano
perché ho paura di me, ho paura di perdere te.
Al centro commerciale la mia testa
La perdo fra i giocattoli
Mondi di dolci, corridoi
Scatoloni rossi e blu
E penso che
Quando ero bambino mi bastava
La sabbia, il mare, le ore, l’amore,
per non deludere, e costruire
un castello di sabbia per lei.
Adesso che sei tu che vivo
Che sono più grande e decido
Non riesco a capire il sorriso,
le voglie, le lune che hai.
Al centro commerciale della stazione
Ho parcheggiato sotto il sole.
Senza badare alla spesa
Voglio scontata l’intesa
Fra dorati mattoni, magici portoni,
ho già deciso di prenderli blu
al centro commerciale della stazione
ho parcheggiato sotto il sole.
Mi hai detto di comprare
Un kit per poi viaggiare
In due decideremo dove.
Al centro commerciale della stazione
Ho parcheggiato sotto il sole.
Quando ero bambino mi bastava
La sabbia, il mare, le ore, l’amore,
per non deludere, e costruire
un castello di sabbia per lei.
Adesso che sei tu che vivo
Che sono più grande e decido
Non riesco a capire il sorriso,
le voglie, le lune che hai.
Afferravo meglio il senso delle cose
Afferravo meglio il senso delle cose
E me ne stavo lì seduto a guardare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wstydzę się kupować
nie wstydzę się trzymać cię za rękę.
bo boję się siebie, boję się ciebie.
W centrum handlowym moja głowa
Tracę ją wśród zabawek.
Światy słodyczy, korytarze
Czerwone i niebieskie pudełka
I myślę, że
Kiedy byłem dzieckiem, miałem dość
Piasek, morze, zegar, miłość,
aby nie zawieść, ale zbudować
zamek z piasku dla niej.
Teraz, gdy żyjesz.
Że jestem starszy i decyduję
Nie mogę zrozumieć uśmiechu,
/ align = "left" /
W centrum handlowym stacji
Zaparkowałem pod słońcem.
Nie zwracając uwagi na koszty
Chcę, żebyście zrozumieli.
Między złotymi cegłami, magicznymi drzwiami,
już zdecydowałem się wziąć je na niebiesko
w centrum handlowym stacji
zaparkowałem pod słońcem.
Kazałeś mi kupić
Zestaw podróżny
We dwoje zdecydujemy, gdzie.
W centrum handlowym stacji
Zaparkowałem pod słońcem.
Kiedy byłem dzieckiem, miałem dość
Piasek, morze, zegar, miłość,
aby nie zawieść, ale zbudować
zamek z piasku dla niej.
Teraz, gdy żyjesz.
Że jestem starszy i decyduję
Nie mogę zrozumieć uśmiechu,
/ align = "left" /
Lepiej rozumiałem znaczenie rzeczy.
Lepiej rozumiałem znaczenie rzeczy.
A ja siedziałem i patrzyłem.