Analog Rebellion — Brain / Heart (I Need to Know) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brain / Heart (I Need to Know)", wykonawca: Analog Rebellion.
Tekst piosenki
You talk, talk with your mouth
But nothing comes out
You think, think with your brain
But your life stays the same
There’s blood, blood in your mouth
You spit but nothing comes out
You’re shaking, shaking your knees
You’re scared of shouting the doubt
Who knows if this world is big enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
You’re caught, caught in a trap
That is set by your parents
They’re too dumb to realize
They’re the ones with the problem
Who knows if I could live enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I see the shadows
Coming our way
It seems so shallow
But how do I turn away?
You’re all the same
Completely insane
I’m on the go Taking my time
Living my life
Who knows if this world is big enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I’m seeing shadows
Coming our way
I dreamt of gallows
Lurks at the the top of the staircase
There may be no answer
But where do we go from here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, mówisz ustami
Ale nic nie wychodzi.
Myślisz, myślisz mózgiem
Ale twoje życie pozostaje takie samo.
Masz krew, krew w ustach.
Plujesz, ale nic nie wychodzi.
Trzęsiesz się, trzęsiesz kolanami
Boisz się wykrzyczeć wątpliwość.
Kto wie, czy ten świat jest wystarczająco duży dla nas dwojga?
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
What you ' re thinking
Bo wszystko jest nie tak.
And I know it ' s hard
I just know your brain is not your heart
Jesteś złapany, złapany w pułapkę
To jest ustawione przez twoich rodziców.
Są zbyt głupi, by zdać sobie sprawę,
To oni mają problem.
Kto wie, czy przeżyję wystarczająco dla nas dwojga?
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
What you ' re thinking
Bo wszystko jest nie tak.
And I know it ' s hard
I just know your brain is not your heart
Widzę cienie
Coming our way
To wydaje się takie płytkie
Ale jak mam się odwrócić?
Wszyscy jesteście tacy sami.
Totally insane
I ' m on the go Taking my time
Living my life
Kto wie, czy ten świat jest wystarczająco duży dla nas dwojga?
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
What you ' re thinking
Bo wszystko jest nie tak.
And I know it ' s hard
I just know your brain is not your heart
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
What you ' re thinking
Bo wszystko jest nie tak.
And I know it ' s hard
I just know your brain is not your heart
Widzę cienie.
Coming our way
Śniłem o szubienicy
/ Align = "left" /
Może nie być odpowiedzi.
Ale co dalej?