Analog Rebellion — Now I Am a Cobra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Am a Cobra", wykonawca: Analog Rebellion.
Tekst piosenki
Oh, you would do it so slow, like you’re walking on glass
Oh, you always held back, I never thought 'bout the cause
I just took and I took, I sought more than I should
I regret that I can no longer do what is right
How far you fall in your sleep is determined by me In the waking hours of our coexistence
Honey, forgive my ways
It will all fade away if you let it just stumble out the back of your mind
Oh, it’s a fortunate day when I can feel for your face
Pressed up like a child’s cheek on detention hall glass
Oh, summer came and it went, I’m feeling wicked and dim
And now it’s time to repent for my calamitous sins
This is a terrible curse
Oh, there ain’t nothing worse
Than to be let down in soul-crushing, doleful fashion
So I beg and I plead, please go easy on me
I despise the way I doom things in the first scene
I will not wait in the wings
I am a cobra now
I will not wait in the wings
I am a cobra now
I will not die in the grass
I am a wild fire
I will not die in the grass
I am a cobra now
Oh, we’re the fortunate ones
We are the fortunate ones
We are the fortunate ones and we complain 'bout our lives
No one feels sorry for me No one feels sorry for me No one feels sorry for me I am a cobra right now
You would do it so slow
Like you know that it’s wrong
And we’re both walking on glass
I feel I’ve lost it so soon
No one feels sorry for me No one feels sorry for me No one feels sorry for me I am a cobra right now
You would do it so slow
Like you know that it’s wrong
And we’re both walking on glass
I feel I’ve lost it so soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, zrobiłbyś to tak wolno, jakbyś chodził po szkle
Oh, you always hold back, I never thought 'about the cause
Po prostu wziąłem i wziąłem, Szukałem więcej niż powinienem
Żałuję, że nie mogę już robić tego, co słuszne.
O tym, jak daleko upadniesz we śnie, decyduję ja w godzinach czuwania naszej koegzystencji.
Kochanie, wybacz mi moje drogi.
Wszystko zniknie, jeśli pozwolisz, by wypłynęło z twojego umysłu.
Oh, to szczęśliwy dzień kiedy mogę poczuć twoją twarz
Przyciśnięty jak dziecięcy policzek na szybie sali zatrzymań
Oh, summer came and it went, I ' m feeling wicked and dim
A teraz nadszedł czas, by pokutować za moje nieszczęsne grzechy.
To straszna klątwa.
Nie ma nic gorszego.
Niż zostać zawiedzionym w miażdżącej duszy, żałosnej modzie
Więc błagam i błagam, bądź dla mnie łagodny.
Gardzę sposobem, w jaki potępiam rzeczy w pierwszej scenie.
Nie będę czekać w skrzydłach
Jestem teraz kobrą.
Nie będę czekać w skrzydłach
Jestem teraz kobrą.
Nie umrę w trawie.
I am a wild fire
Nie umrę w trawie.
Jestem teraz kobrą.
Jesteśmy szczęściarzami.
Jesteśmy szczęściarzami.
Jesteśmy szczęściarzami i narzekamy na nasze życie.
Nikt mi nie współczuje nikt mi nie współczuje nikt mi nie współczuje jestem teraz kobrą
Zrobiłbyś to tak wolno.
Like you know that it ' s wrong
I oboje chodzimy po szkle
I feel I ' ve lost it so soon
Nikt mi nie współczuje nikt mi nie współczuje nikt mi nie współczuje jestem teraz kobrą
Zrobiłbyś to tak wolno.
Like you know that it ' s wrong
I oboje chodzimy po szkle
I feel I ' ve lost it so soon