Anansi — Il sole dentro me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il sole dentro me", wykonawca: Anansi.
Tekst piosenki
Sei il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
inesauribile la mia voglia di te
di tutto quel che sei la spinta incontrollabile
che mi fa superare le più cupe nuvole
Sei il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
inesauribile la mia voglia di te
di tutto quel che sei la spinta incontrollabile
che mi fa superare le più cupe nuvole
ogni tua parola
porta dentro una canzone
vera melodia piena d’armonia
nettare di un fiore rende dolce il tuo sapore
per scienza o per magia qualunque cosa sia
sei il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è e ciò che sento è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
inesauribile da ovest fino ad est
la mia voglia di te la spinta incontrollabile
che mi fa superare le più cupe nuvole
passano le mode e le rivoluzioni
dei poeti restan sogni ed illusioni
tu sei tutti i 5 sensi del presente
tra chi non ascolta e chi non sente niente
lei è il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
non esistono parole per descrivere la sensazione che scateni dentro me
sfiora l’incredibile
ciò che fino a ieri era impossibile
diventa all’improvviso raggiungibile per me
la pioggia dell’autunno non farà spegnere il fuoco,
con la neve dell’inverno il suo chiarore si fa fioco,
la primavera ci risveglia poco a poco,
l’estate ricomincia il nostro gioco.
sei il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
inesauribile la mia voglia di te
di tutto quel che sei la spinta incontrollabile
che mi fa camminare un metro dalle nuvole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś słońce jest we mnie, co sprawia, że świecą, gdy światło nie jest nasza miłość to ogień nieugaszony w chłodny świat ciemności i kruche niewyczerpanej moja pasja do ciebie to, co ty-podmuch, który sprawia, że pokonać najbardziej ponure chmury Będzie słońce jest we mnie, co sprawia, że świecą, gdy światło nie jest nasza miłość to ogień nieugaszony w chłodny świat ciemności i kruche niewyczerpanej moja pasja do ciebie to, co ty-podmuch, który sprawia, że pokonać najbardziej ponure chmury każde słowo niesie w środku prawdziwa piosenka melodia, pełna harmonii nektar kwiatu sprawia, że słodki zapach dla nauki lub magii, co by to nie było, że słońce jest we mnie, co sprawia, że świecą, gdy nie ma światła, i to, co czuję-to ogień nieugaszony w chłodny świat ciemności i kruche niewyczerpanej z zachodu na wschód, moje pragnienie ciebie podmuch, który sprawia, że pokonać najbardziej ponure chmury przechodzą mode i rewolucji, poetów reszta marzeń i iluzji, ty wszystkie 5 zmysłów niniejszej wśród tych, którzy nie słucha i tych, którzy nic nie czuje, to słońce jest we mnie, co sprawia, że świecą, gdy światło nie jest nasza miłość to ogień nieugaszony w chłodny świat ciemności i delikatna, nie ma słów, aby opisać uczucia, które wywołują we mnie niesamowity rozmach tym, że do wczoraj było to niemożliwe, staje się nagle osiągalne dla mnie deszcz jesienny nie zgasł ogień, śnieg, zima wybuchu robisz słabe, wiosna budzi nas stopniowo, lato zaczyna się nasza gra.
jesteś słońcem we mnie, które sprawia, że świecę, gdy światło nie ma naszej miłości to nieugaszony ogień w ciemnym i kruchym zimnym świecie niewyczerpane moje pragnienie dla Ciebie wszystko, czym jesteś jest niekontrolowanym pchnięciem, które sprawia, że chodzę metr od chmur