Anarchy Club — Changing of the Guard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changing of the Guard", wykonawca: Anarchy Club.
Tekst piosenki
My eyes have seen the glory
Of all that we could be And shed tears for all we are not
Complacent, obedient worker bees
Assimilate the simulation
To be all we can be As seen on TV
Ever blinded by humanity’s vanity
Oblivious to the ripple we set in motion
From cast stones
And convincing ourselves we’re all alone
Even when we’re together
We turn our backs to missed opportunities
Cast carelessly aside like unused condoms
And dirty needles in the alleys
Behind our churches
Where all too often we’re taught
That there’s just enough religion in the world to teach us hate
But not enough to make us love…
And Jesus wept…
Star-spangled gangbangers
Brainwashed to believe that
Killing is the only way to live
And that you need to take to give
After all, tell someone they’re worthless
Long enough and they begin to Believe it Once we fought for freedom of speech
Nowadays the people who fought against it Wave it like a flag
While having the audacity to cry «equality»
All the while, addicted to the notion
That there must always be an enemy
At the root of all of our problems
Never taking the time to look in a mirror
And reflect
The truth is simple
Divided we stand
United we fall
And in the end
There wil be no tears of sadness
Or cheers of victory
Just silence
And a hopeful curiosity of What will rise from the fall…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy ujrzały chwałę
Ze wszystkiego, czym możemy być i ronić łzy za wszystko, czym nie jesteśmy
Zadowolona, posłuszna robotnica pszczół
/ Align = "left" /
To be all we can be As seen on TV
Ever blinded by humanity ' s vanity
Nieświadomi fali, którą wprawiliśmy w ruch
Z odlewanych kamieni
I przekonywać samych siebie, że jesteśmy sami.
Nawet kiedy jesteśmy razem
Odwracamy się plecami do straconych okazji.
Rzucać beztrosko jak nieużywane prezerwatywy
I brudne igły w alejkach
Za naszymi kościołami
Where all too often we ' re taught
Że jest wystarczająco dużo religii na świecie, by nauczyć nas nienawiści
But not enough to make us love…
I Jezus płakał…
Gwiazdoszowate
Pranie mózgu, by uwierzyć, że
Zabijanie to jedyny sposób na życie.
And that you need to take to give
Po tym wszystkim, powiedz komuś, że są bezwartościowe
Wystarczająco długo i zaczynają w to wierzyć, gdy walczyliśmy o wolność słowa.
Dziś ludzie, którzy walczyli przeciwko niemu, machają nim jak flagą.
Mając czelność wołać " równość»
/ Align = "left" /
Że zawsze musi być jakiś wróg
U źródeł wszystkich naszych problemów
"Never taking the time to look in a mirror"
I zastanów się
Prawda jest prosta.
Divided We stand
United we fall
And in the end
Nie będzie łez smutku
Or cheers of victory
"Just silence"
I pełna nadziei ciekawość tego, co powstanie z upadku…