Anastacia — Absolutely Positively tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely Positively", wykonawca: Anastacia.
Tekst piosenki
I’ve been thinking about it Give some serious thought
And I made up my mind
I have decided that I need
A little more time to decide, yeah
We used to be happy, loving being in love
But lately I came to find
That everyday there’s something new
'Bout you that I just don’t like
So now I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you, uh, uh, anymore
Come on say baby, baby I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you, yeah, anymore
Yeah, now I can’t deny
There’s some feelings for you inside of me That’s why I’m having the hardest time
Trying to just up and leave, yeah, yeah
But every time that you smile in my face
While lying to me Packing my things and getting outta here
Suddenly seems so easy
So now I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you, yeah, anymore
Said baby, baby, baby I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore
Oh, yeah I’ve been racking my brain over you, baby
Trying to figure out just what to do Don’t think I love you anymore
Anymore, oh, anymore, oh anymore
Oh, anymore, oh, anymore, oh anymore
Don’t think I love you
Don’t think I love you anymore
Absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore
Yeah, I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o tym.
And I made up my mind
Zdecydowałem, że potrzebuję
A little more time to decide, yeah
Kiedyś byliśmy szczęśliwi, kochaliśmy bycie zakochanymi
Ale ostatnio znalazłem
Że każdego dnia jest coś nowego
'Bout you that I just don' t like
Więc teraz jestem absolutnie, pozytywnie
Jestem pewien, że już cię nie kocham.
No dalej, powiedz Kochanie, Kochanie jestem absolutnie, pozytywnie
Jestem pewien, że już cię nie kocham.
Yeah, now I can ' t deny
Jest we mnie coś do ciebie, dlatego przeżywam najtrudniejszy okres.
Trying to just up and leave, yeah, yeah
Ale za każdym razem, gdy uśmiechasz się do mnie
Okłamując mnie, pakując moje rzeczy i uciekając stąd.
Nagle wydaje się tak łatwo
Więc teraz jestem absolutnie, pozytywnie
Jestem pewien, że już cię nie kocham.
Said baby, baby, baby I ' m absolutely, positively
Jestem pewna, że już cię nie kocham.
Oh, yeah I ' ve been Trucking my brain over you, baby
Nie myśl, że cię już kocham.
Anymore, oh, anymore, oh anymore
Oh, anymore, Oh, anymore, oh anymore
Don ' t think I love you
Don ' t think I love you anymore
Absolutnie, pozytywnie.
Jestem pewna, że już cię nie kocham.
Tak, absolutnie, pozytywnie.
Jestem pewna, że już cię nie kocham.