Anastacia — Club Megamix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Club Megamix", wykonawca: Anastacia.
Tekst piosenki
My love is on the line
my love is on the line
my love is on the line
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I’ll tell you
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Believing in a fantasy widthout meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray
my love is on the line
my love is on the line
my love is on the line
A little late for all the things you didn’t say
I’m not sad for you
But I’m sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be I knew there’d come a day
I’d set you free
'Cause I’m sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn’t fair
You live in a world where you didn’t listen
And you didn’t care
So I’m floating
Floating on air
my love is on the line
me now i paid my dues
me now i paid my dues
Now I’m still tested every day
And people try to mess with Anastacia
I’m no let you know I don’t give a damn about who’s around
til now
So I…
Knew I Well I made i That’s just the way
Yeha
That’s just the way
i paid my dues
i paid my dues
I’m not that kind
I said I’ll love you 'til the 12th of never,
but I won’t run far ahead,
leaving you behind.
You know I’m not that kind… Now what I say to you,
I would say to no other.
I’ve got my friends,
I won’t look for another in you.
So what you gonna do?
'Cause I’m not that kind of girl.
And it’s not my kind of world,
no it’s not for me not where I wanna be.
Help me out,
tell me what you’re thinkin.
If I rush, slow me down,
you can take your time.
You know I’m not that kind… If you leave,
I believe life will go on.
The wind will blow,
water flow,
and the sun will shine (yeah it will).
You know I’m not that kind. Cause I’m not that kind of girl.
And it’s not my kind of world,
no it’s not for me not where I wanna be.
how could you leave it all behind one day in your life
with the tears that left me cry one day in your live
said love would remind you
how could you leave it all behind
one day in your life
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
one day in your life how could you leave it allone day in your life
how could you leave it all
with the tears that left me cry you called me in the midnight hour
with your … lights
so many sleepless nights, I wonder
just show me the may
Now baby come on Don’t claim that love you never let me feel
I should’ve known
'Cause you’ve brought nothing real
Come on be a man about it You won’t die
I ain’t got no more tears to cry
And I can’t take this no more
You know I gotta let it go And you know I’m outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way
To get my life again
'Cause you can’t handle me
I’m outta love
Can’t you see
Baby that you’ve gotta set me free
I’m outta
Let me get over you
The way you’ve gotten over me too, yeah
Seems like my time has come
And now I’m moving on
I’ll be strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
My love is on the line
my love is on the line
my love is on the line
Left broken empty in despair
Wanna breath can ' t find air
Myślałem, że przysłano cię z góry.
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way
I zastanawiam się czy wiesz
How it really feels
/ Align = "left" /
Kiedy jest zimno tutaj
Może powinieneś wiedzieć.
Just how it feels
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiem ci.
Całe życie czekałem
For you to bring a fairytale my way
/ Align = "left" /
Nie jest dobrze. nie czuję się bezpiecznie.
Muszę się modlić.
my love is on the line
my love is on the line
my love is on the line
Trochę za późno na to, czego nie powiedziałeś.
Nie jest mi przykro z twojego powodu.
Ale jest mi smutno za cały czas, który musiałem zmarnować.
'Cause I learned the truth
Twoje serce jest w miejscu, w którym już nie chcę być wiedziałem, że nadejdzie dzień
I ' d set you free
'Cause I' m sick and tired
Zawsze jest chory i zmęczony.
Your love isn ' t fair
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
A ciebie to nie obchodziło.
So I ' m floating
/ Align = "left" /
my love is on the line
me now I paid my dues
me now I paid my dues
Teraz jestem ciągle testowany każdego dnia.
A ludzie próbują zadzierać z Anastacią
I 'M no let you know I don' t care a damn about who ' s around
til now
Więc ... …
/ Align = "left" /
Yeha
That ' s just the way
I paid my dues
I paid my dues
Nie jestem taki.
I said I 'll love you' til the 12th of never,
but I won ' t run far ahead,
zostawiam cię.
Wiesz, że nie jestem taki ... ,
Nie powiedziałbym nikomu innemu.
I ' ve got my friends,
Nie będę szukał drugiego w tobie.
Więc co zrobisz?
Bo nie jestem taką dziewczyną.
And it ' s not my kind of world,
nie, to nie dla mnie.nie tam, gdzie chcę być.
Pomóż mi.,
powiedz mi, co myślisz.
If I rush, slow me down,
nie spiesz się.
Wiesz, że nie jestem taki... jeśli odejdziesz,
Wierzę, że życie toczy się dalej.
Powieje wiatr,
przepływ wody,
i słońce będzie świecić (tak będzie).
Wiesz, że nie jestem taki. Bo nie jestem taką dziewczyną.
And it ' s not my kind of world,
nie, to nie dla mnie.nie tam, gdzie chcę być.
jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą jeden dzień w swoim życiu?
with the tears that left me cry one day in your live
said love would remind you
jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą?
"one day in your life"
it ' s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I ' m stronger then before
you gotta play it on the line
"maybe one day in your life"
jeden dzień w twoim życiu, jak mogłeś to zostawić cały dzień w swoim życiu?
jak mogłeś to wszystko zostawić?
/ z łzami, które zostawiły mnie w płaczu, / zadzwoniłeś do mnie o północy.
with your ... lights
tyle bezsennych nocy, zastanawiam się
"just show me the may"
Now baby come on Don ' t claim that love you never let me feel
Powinienem był wiedzieć.
'Cause you' ve brought nothing real
Bądź mężczyzną, nie umrzesz.
I ain ' t got no more tears to cry
# And I can ' t take this no more #
You know I gotta let it go And you know I ' m outta love
Set me free
I uwolnij mnie z tej nędzy
Po prostu Pokaż mi drogę.
To get my life again
'Cause you can' t handle me
"I' m outta love"
Can ' t you see
Baby that you ' ve gotta set me free
I ' m outta
Let me get over you
Sposób w jaki O mnie zapomniałaś, tak
Wygląda na to, że nadszedł mój czas.
And now I ' m moving on
I ' ll be strong