Anastacia — Pieces of a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieces of a Dream", wykonawca: Anastacia.
Tekst piosenki
I thought I saw you late last night, but it was just a flash of light.
An angel passing.
But I remember yesterday.
Life before you went away.
And we were laughing.
We had hope and now it’s broken.
And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that’s left are pieces of a dream.
Now I’m lost in restless nights.
Just a whisper of the life that we created.
Shadows falling.
I am calling.
And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that’s left are pieces of a…
The faded photographs.
The frames of broken glass.
The shattered memories.
Time will soon erase.
All these souvenirs.
Salt from a thousand tears.
But when I wake up you are never there.
We had hope and now it’s broken.
And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that’s left are pieces of a…
And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that’s left are pieces of a dream.
Pieces of a dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że widziałem cię wczoraj późno, ale to był tylko błysk światła.
Przemijający Anioł.
Ale pamiętam wczoraj.
Życie przed Twoim odejściem.
Śmialiśmy się.
Mieliśmy nadzieję, a teraz jest złamana.
I widziałam to raz wyraźnie, kiedy byłeś tu ze mną.
A teraz w jakiś sposób zostały tylko kawałki snu.
Teraz jestem zagubiony w niespokojnych nocach.
Tylko szept o życiu, które stworzyliśmy.
Cienie spadają.
Dzwonię.
I widziałam to raz wyraźnie, kiedy byłeś tu ze mną.
A teraz w jakiś sposób zostały tylko kawałki…
Wyblakłe zdjęcia.
Ramki z potłuczonego szkła.
Roztrzaskane wspomnienia.
Czas wkrótce zniknie.
Te wszystkie pamiątki.
Sól od tysiąca łez.
Ale kiedy się budzę, ciebie nigdy nie ma.
Mieliśmy nadzieję, a teraz jest złamana.
I widziałam to raz wyraźnie, kiedy byłeś tu ze mną.
A teraz w jakiś sposób zostały tylko kawałki…
I widziałam to raz wyraźnie, kiedy byłeś tu ze mną.
A teraz w jakiś sposób zostały tylko kawałki snu.
Kawałki snu.