Анастасия Черных — Может, любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Может, любовь", wykonawca: Анастасия Черных.
Tekst piosenki
Страх — просто иллюзия, когда со мною ты,
Я не боюсь бежать по облакам.
Нежно на пальцах и в тысячах от Земли,
Вновь засыпать в твоих руках.
Поговорим чуть-чуть, может посмотрим дождь,
И просто так накроем стол.
Все непонятно так. Ну и не надо, пусть.
Что это с нами вдруг?
Может любовь? Может любовь?
Может любовь? Может, может любовь?
Может любовь?
Как можно довериться — зеленый, дальний,
И мне запах твой нравиться. Он либеральный.
Давай, вот, как вчера — в розовые очки,
Мы же не новички. Просто так…
Поговорим чуть-чуть, может посмотрим дождь,
И просто так накроем стол.
Все непонятно так. Ну и не надо, пусть.
Что это с нами вдруг?
Может любовь? Может любовь?
Может, может любовь?
Может любовь?
Ветер сдувает капли слёз моих прямо в твои сны.
Там, глубоко, где нет других — лишь мы.
И как ночные фонари — этот свет в глазах твоих.
Что же с тобой? Что же со мной?
Любовь! Может любовь?
Может, может любовь?
Может любовь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach jest tylko iluzją, gdy jesteś ze mną,
Nie boję się biegać po chmurach.
Delikatnie na palcach i tysiącach nad ziemią,
Znów zasnąć w twoich rękach.
Porozmawiajmy trochę, może zobaczymy deszcz,
I po prostu przykryjmy stół.
To nie jest jasne. Nie rób tego.
Co się z nami dzieje?
Może miłość? Może miłość?
Może miłość? Może miłość?
Może miłość?
Jak można zaufać — zielony, daleko,
I lubię twój zapach. Jest liberalny.
Chodź, tak jak wczoraj-różowe okulary,
Nie jesteśmy nowicjuszami. Tak po prostu…
Porozmawiajmy trochę, może zobaczymy deszcz,
I po prostu przykryjmy stół.
To nie jest jasne. Nie rób tego.
Co się z nami dzieje?
Może miłość? Może miłość?
Może miłość?
Może miłość?
Wiatr wieje krople moich łez prosto w twoje sny.
Tam, gdzie nie ma innych — jesteśmy tylko my.
I jak Nocne światła — to światło w twoich oczach.
Co z tobą? Co się ze mną dzieje?
Miłość! Może miłość?
Może miłość?
Może miłość?