Анастасия Приходько — Дура-любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дура-любовь", wykonawca: Анастасия Приходько.
Tekst piosenki
Ты вчера приходил, говорил о любви.
Только не было сил, я просила — уйди.
Я тебя прогнала, я давно поняла.
Что от нашей любви только сердце в крови.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Все что было прошло.
Ничего мне не жаль.
Лишь тебя мне зима подарила печаль.
Твой обманчивый взгляд.
И слова все твои.
Для меня словно яд, как вчерашние дни.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj mówiłeś o miłości.
Nie miałam siły. prosiłam, żebyś sobie poszedł.
Już dawno Cię wyrzuciłam.
Że z naszej miłości tylko serce we krwi.
Błysnęła miłość-głupia.
Wbiła mi się w serce.
Teraz palę samotnie w majowy wieczór.
Połykając łzy w ciszy.
Błysnęła miłość-głupia.
Wbiła mi się w serce.
Teraz palę samotnie w majowy wieczór.
Połykając łzy w ciszy.
Wszystko, co przeszło.
Nie jest mi przykro.
Tylko ciebie zima dała mi smutek.
Twoje zwodnicze spojrzenie.
Twoje słowa.
Dla mnie jak trucizna, jak wczoraj.
Błysnęła miłość-głupia.
Wbiła mi się w serce.
Teraz palę samotnie w majowy wieczór.
Połykając łzy w ciszy.
Błysnęła miłość-głupia.
Wbiła mi się w serce.
Teraz palę samotnie w majowy wieczór.
Połykając łzy w ciszy.
Błysnęła miłość-głupia.
Wbiła mi się w serce.
Teraz palę samotnie w majowy wieczór.
Połykając łzy w ciszy.
Błysnęła miłość-głupia.
Wbiła mi się w serce.
Teraz palę samotnie w majowy wieczór.
Połykając łzy w ciszy.