Анастасия Приходько — Смогла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смогла", wykonawca: Анастасия Приходько.
Tekst piosenki
Я живу, где тени уберечь сумели все…
Все, что было между нами.
Я бегу по краю, от вещих снов сгораю я,
Я в этой жизни без тебя…
Припев:
Смогла! Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, ты слышишь? — я душу всю до дна.
Смогла! В жизни твоей была,
Но вопреки судьба все дальше-дальше уносит от тебя.
Я живу, где тени повторить сумели все…
Все, о чем вдвоем мечтали.
Я молю у Бога: ты не суди так строго!
Я так прошу вернуть тебя.
Припев:
Смогла! Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, ты слышишь? — я душу всю до дна.
Смогла! В жизни твоей была,
Но вопреки судьба все дальше-дальше уносит от тебя.
Смогла! Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, — я душу всю до дна.
Смогла! В жизни твоей была,
Но вопреки судьба уносит от тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję tam, gdzie wszyscy mogli chronić cienie…
Wszystko, co było między nami.
Biegnę wzdłuż krawędzi, od proroczych snów płonę,
Jestem w tym życiu bez ciebie.…
Refren:
Udało się! Twoim życiem.
Dałam ci wszystko, słyszysz? - jestem cały w moim sercu.
Udało się! W twoim życiu była,
Ale wbrew losowi, wszystko idzie dalej-dalej od Ciebie.
Żyję, gdzie cienie powtórzyły się wszystkim…
Wszystko, o czym marzyliśmy.
Modlę się do Boga: nie osądzaj tak surowo!
Proszę cię, żebyś wrócił.
Refren:
Udało się! Twoim życiem.
Dałam ci wszystko, słyszysz? - jestem cały w moim sercu.
Udało się! W twoim życiu była,
Ale wbrew losowi, wszystko idzie dalej-dalej od Ciebie.
Udało się! Twoim życiem.
Oddałam ci całą duszę.
Udało się! W twoim życiu była,
Ale wbrew pozorom los Cię niesie.