Anata — Metamorphosis By the Well of Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metamorphosis By the Well of Truth", wykonawca: Anata.
Tekst piosenki
It’s the time of the day when I lay down to rest
To impressions of the day digest
But thoughts of my existence emerge
Who am I and why am I?
My consciousness can’t be purged
Until a soothing breeze is putting me to sleep
I fall through endless depths
My dreams awake, they’re taking over
Take me on a journey within
I see myself and I see my world
I meet people from my past
But can’t remember where they’re from
They stare at me with hollow eyes
Still disappointment therein lies
I see nations birth and death
One thousand human lives
Begin and end
I see new religions are born
And they fall into oblivio
I witness the births of worlds
And the old ones wither away
New universes are created in storms of fire
The old ones are crushed inside black holes
I see my old life fading away
And a new one is about to begin
I see water sprig
From the well of truth
People congregate
With will to eternal wisdom obtain
Those with false hearts
That taste the water change form
To trembling vile creatures with their insides out
The others are reborn as gods
At the very back of the swarming crowds
I see my tense face, I’m eager with fear
I desire to know but I fear the same fate
The one of others that I just beheld
When monsters with false hearts have expired
And the new gods are sent to conquer the world
As the last one I stand alone by the well
With fear I put out my hands
To finally taste the truth about me With uncertainty I awake from my dream
What would have happened and who am I?
I seek but can not find the well of truth
And struggle therefore through my life
With fear and eagerness
To godhood or complete demise
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czas dnia, kiedy kładę się, by odpocząć.
To impressions of the day digest
Ale myśli o moim istnieniu wyłaniają się
Kim jestem i dlaczego?
Moja świadomość nie może być oczyszczona.
Dopóki kojąca bryza nie uśpi mnie
I fall through endless depths
Moje sny się budzą, przejmują kontrolę
Take me on a journey within
I see myself and I see my world
Spotykam ludzi z przeszłości.
Ale nie pamiętam skąd są.
Gapią się na mnie pustymi oczami.
/ Align = "left" /
Widzę narody Narodziny i śmierć
Tysiąc ludzkich istnień
Begin and end
Widzę, że rodzą się nowe religie
I popadają w zapomnienie
I witness the births of worlds
A stare usychają
Nowe wszechświaty powstają w burzach ognia
Stare są zmiażdżone wewnątrz czarnych dziur.
I see my old life fading away
I Nowy zaczyna się
Widzę sprężyny wodne.
Ze studni prawdy
Zgromadzenie Ludowe
Z wolą do wiecznej mądrości uzyskać
Ci z fałszywymi sercami
Że smak wody zmienia formę
Za drżenie podłych stworzeń z ich wnętrznościami na wierzchu
Inni odradzają się jako bogowie.
Na tyłach rojących się tłumów
Widzę swoją spiętą twarz, jestem chętny ze strachu
Pragnę wiedzieć, ale boję się tego samego losu.
Jeden z innych, który właśnie widziałem
Gdy potwory z fałszywymi sercami wygasły
A nowi bogowie są wysłani, by podbić świat.
Jako ostatni stoję sam przy studni.
Ze strachem wyciągam ręce
By w końcu zasmakować prawdy o mnie z niepewnością, budzę się ze snu.
Co by się stało i kim jestem?
Szukam, ale nie mogę znaleźć studni prawdy.
And struggle through my life
Ze strachem i gorliwością
Do Boskości lub całkowitego upadku