Anata — The Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Drowning", wykonawca: Anata.
Tekst piosenki
I feel like I’m about to drown
It feels like I have sunk too deep
The mask of water over me,
pushing me down
Has now become too burdensome
to overcome
I’m trying hard to see the sun
But from this angle
The surface reflects only
the bottom of the sea
At times, I feel I’d like to stop
Holding my breath and just exhale
And let the water fill my lungs
To drown is said to be
a pleasant way to die
Maybe if I just let go Of my burden I’ll eventually
Approach the surface
and drift downstream
And once again see
the fire of the sun
Again I try to see the sun
But from this angle
The surface reflects only
the bottom of the sea
Oxygen fails me but I hold my breath
I swim and try to reach the shore
Swim under water, maybe in vain
For I have almost lost my will to live
When I have lost my will to live
And my body is weak
Then carry me, please carry me When my eyes are tired
Be my star
Shine for me Shine for me my precious sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel like I ' m about to drown
Czuję się jakbym zanurzył się zbyt głęboko.
Maska wody nade mną,
pushing me down
Stała się zbyt uciążliwa.
do pokonania
I ' m trying hard to see the sun
Ale pod tym kątem
Powierzchnia odbija tylko
the bottom of the sea
Czasami, czuję, że chciałbym przestać
Wstrzymując oddech i wydech
# And let the water fill my Lung #
Utonąć mówi się, że
a pleasant way to die
Może jeśli po prostu odpuszczę swoje brzemię, w końcu to zrobię.
/ Align = "left" /
i dryfować w dół rzeki
Zobacz też
the fire of the sun
Znowu próbuję zobaczyć słońce
Ale pod tym kątem
Powierzchnia odbija tylko
the bottom of the sea
Tlen mnie zawodzi, ale wstrzymuję oddech.
I swim and try to reach the shore
Pływać pod wodą, może na próżno
Bo prawie straciłem wolę życia
Kiedy straciłem wolę życia
A moje ciało jest słabe
Więc nieś mnie, proszę, nieś mnie, gdy moje oczy są zmęczone.
Be my star
Shine for me Shine for me my precious sun