Anata — The Enigma of Number Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Enigma of Number Three", wykonawca: Anata.
Tekst piosenki
Reality, my one last escape
I can’t hid deep inside myself
I close my eyes
Try to cover my ears
I’m obsessed
No peace to be found
Three churches with minarets
On three hills, far away
Every church has a bell
Piercing chime
Resonates in my head
One for faith, holy faith
Roars like hell
One for hope, bloody hope
One for love
Tinkling fuck
Optical delusions
Unheard sounds
Haunting me, why?
These symbols I can’t understand
Or interpret
I open my eyes
To escape from this hell
Although reality bites
Reflection I can spare
Three windmills now appear
New visions but I don’t care
Two in spin and one is still
Eyes now burn
Sound intensified
Eardrums blow
Delirious delirium!
He never solved the riddle
Never tried
Cursed to die!
Never reached
The insight that I have
Led to his demise
So learn from this…
If you are a stormy sea
Hold the mill-sails
If your soul is ground
I prithee mark my words
Your soul torn apart
By the sound of the bells
Misled by visions
You will expire
Concentrate, gather strength
Don’t let the chime
Get to you or your soul
If you’re strong
No mill can grind your soul
Not even if you are
A stormy sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reality, my one last escape
Nie mogę schować się głęboko w sobie
I close my eyes
Try to cover my ears
Mam obsesję.
No peace to be found
Trzy kościoły z minaretami
On three hills, far away
Każdy kościół ma dzwon
Piercing chime
/ Align = "left" /
Jedna za wiarę, święta wiara
Roars like hell
One for hope, bloody hope
One for love
Tinkling fuck
Złudzenia optyczne
Niesłyszane Dźwięki
Nawiedzasz mnie, dlaczego?
Nie rozumiem tych symboli.
Lub zinterpretować
Otwieram oczy
Uciec z tego piekła
Chociaż rzeczywistość gryzie
Reflection I can spare
Obecnie pojawiają się trzy wiatraki
New visions but I don ' t care
Dwie kręcą się, a jedna jest nadal.
Eyes now burn
Dźwięk
Bębenki bębenkowe
Delirium!
Nigdy nie rozwiązał zagadki.
Nigdy nie próbowałem.
Przeklęty na śmierć!
Never reached
/ Align = "left" /
Doprowadził do jego śmierci.
Więc ucz się z tego.…
"If you are a stormy sea"
Przytrzymaj młyn-żagle
If your soul is ground
Zapamiętam moje słowa.
Your soul torn apart
By the sound of the bells
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Skoncentruj się, Zbierz siły.
Don ' t let the chime
Get to you or your soul
If you ' re strong
No mill can grind your soul
Nawet jeśli jesteś
Burzliwe morze