Anathallo — Bells tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bells", wykonawca: Anathallo.
Tekst piosenki
When I can’t find the word I’m looking for
I reach into the drawer with four tries
But nothing sticks. Nothing sticks.
There’s no telling why I opened it.
I try, but I just forget.
What there once was, I have not forgotten.
What there once was, it won’t leave me alone.
The synapses still fire and direct my thoughts,
But they seem tired of hunting for homes.
And I’m not brave enough to say that I am not afraid,
Dhould I return to confused bits of blindness,
A tongue wanting words in the sweet speech finds a form,
Then returned to the bald toothless need of a child hunched and cradled
(his spine returns the curl to fit the cleft of an arm).
O, we are embarked and return to the place we start
To thrash against it.
It’s a wild thing to accept. Who can hold it?
Think about the loss of anything.
Well, someday if you wake to a nameless stranger in me, lead me outside.
Let me go.
If I’m already there, just let me go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I can 't find the word I' m looking for
Sięgam do szuflady czterema próbami.
Ale nic się nie trzyma. Nic się nie klei.
Nie wiadomo, dlaczego go otworzyłem.
Staram się, ale po prostu zapominam.
Nie zapomniałem tego, co kiedyś było.
To, co kiedyś było, nie zostawi mnie w spokoju.
Synapsy wciąż palą i kierują moimi myślami,
Ale wydają się zmęczeni polowaniem na domy.
I nie jestem na tyle odważny, by powiedzieć, że się nie boję.,
Czy mógłbym wrócić do zdezorientowanej ślepoty?,
Język pragnący słów w mowie słodkiej znajduje formę,
Potem powrócił do Łysej, bezzębnej potrzeby dziecka garbionego i skulonego
(jego kręgosłup zwraca krąg, aby pasował do rozszczepu ramienia).
O, jesteśmy na pokładzie i wracamy do miejsca, gdzie zaczynamy
Żeby się o nią bić.
To Dzika rzecz do zaakceptowania. Kto to utrzyma?
Pomyśl o stracie czegokolwiek.
Pewnego dnia, jeśli zobaczysz we mnie bezimiennego nieznajomego, wyprowadź mnie na zewnątrz.
Puść mnie.
Jeśli już tam jestem, po prostu mnie wypuść.