Anathallo — Sleeping Torpor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Torpor", wykonawca: Anathallo.
Tekst piosenki
It did not happen in a day.
We hummingbirds said, «Father don’t,
You could do the right thing.
You could turn around.»
He called our names and 1, 2, 3.
We slipped into the snow boots,
Stood behind the coats hanging lowest
In the closet racks.
I moved and made a sound.
The hangers jangled.
Did he hear the metal clattering?
And had I given us away?
I’d given us away.
We waited side by side.
We could hear your soles squeak,
We could feel the ground shake.
We tightly closed our eyes.
You found us, you were right this time.
How did you know?
We were curled in sleeping torpor.
We dreamed of flying up where the exhausted die.
You found us, you were right this time.
How did you know?
Pinned behind the pantry with the vacuum.
Pancaked underneath the bed means dead.
Nestled between the ladle, with the pots and pans.
My heart beats and beats
And I can hear it like a drum in my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stało się to w jeden dzień.
My, kolibry, powiedzieliśmy:,
Możesz postąpić słusznie.
Możesz się odwrócić.»
Wyzywał nas i 1, 2, 3.
Poślizgnęliśmy się w śnieżnych butach.,
Stał za płaszczami wiszącymi najniżej
W szafie.
Poruszyłem się i wydałem dźwięk.
Wieszaki zatrzęsły.
Słyszał stukot metalu?
A czy nas wydałem?
Oddałem nas.
Czekaliśmy ramię w ramię.
Słyszeliśmy pisk Twoich podeszw.,
Czuliśmy, jak ziemia się trzęsie.
Zamknęliśmy Oczy.
Znalazłeś nas, tym razem miałeś rację.
Skąd wiedziałeś?
Byliśmy zwinięci w śpiączce.
Marzyliśmy o locie tam, gdzie umierają wyczerpani.
Znalazłeś nas, tym razem miałeś rację.
Skąd wiedziałeś?
Przygnieciony próżnią za spiżarnią.
Naleśnik pod łóżkiem oznacza śmierć.
Zagnieżdżone między chochlą, z garnkami i patelniami.
Moje serce bije i bije
Słyszę to jak bęben w mojej głowie.