Anathema — Are You There? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You There?", wykonawca: Anathema.
Tekst piosenki
Are you there?
Is it wonderful to know
All the ghosts…
All the ghosts…
Freak my selfish out
My mind is happy
Need to learn to let it go
I know you’d do no harm to me But since you’ve been gone I’ve been lost inside
Tried and failed as we walked by the riverside
Oh I wish you could see the love in her eyes
The best friend that eluded you lost in time
Burned alive in the heat of a grieving mind
But what can I say now?
It couldn’t be more wrong
Cos there’s no one there
Unmistakably lost and without a care
Have we lost all the love that we could share
And its wearing me down
And its turning me round
And I can’t find a way
Now to find it out
Where are you when I need you…
Are you there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tam?
Czy to wspaniale wiedzieć
All the ghosts…
All the ghosts…
Freak my selfish out
Mój umysł jest szczęśliwy.
Need to learn to let it go
Wiem, że nic mi nie zrobisz, ale od kiedy cię nie ma, jestem zagubiony w środku.
Próbowaliśmy i nie udało nam się przejść przez rzekę.
Oh I wish you could see the love in her eyes
Najlepszy przyjaciel, który wymknął się Tobie zagubiony w czasie
Spalony żywcem w ogniu rozpaczającego umysłu
Ale co mogę teraz powiedzieć?
To nie może być bardziej złe.
Bo nikogo tam nie ma.
/ Align = "left" /
Czy straciliśmy całą miłość, którą mogliśmy dzielić
I to mnie wykańcza
And its turning me round
And I can ' t find a way
Now to find it out
Where are you when I need you…
Jesteś tam?