Anathema — Hindsight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hindsight", wykonawca: Anathema.
Tekst piosenki
Intangible. Eternal. Without beginning nor end. The nameless
Formless energy that permeates all living things. That sweeps
Through nature like a ripple in an ocean, sending cascades of
Timeless wonder through the air, on the song of a bird, the
Freshness of the morning air. A clear calling for our inner
Nature to awaken beyond our every day lives, and fears. Love
Is timeless, love is purity. It is the lightless light, the
Rays of the sunrise dancing on the surface of the sea. Love is
You, and love is me. It is the deepest knowing, the serenity of
Being, the laughter of the earth, the limitless breath of the
Wind, the wonder of potential, the power of thought, the gift
Of life, the highest vibration, the most profound awareness…
The knower. Life. Love. Infinite. within you. Now. Always
For it is in love’s gentle embrace that we come to know the
Space between us. A feeling deep within that not all is what it
Seems. that we bear witness to a magic as deep our own, to a
Summernight horizon that whispers «welcome» to your soul. And
In those fleeting, trembling moments that we share between the
Worlds, it is enough for us to know that in each other we must
Care, for alive and not alone are we the children of the world
Here to witness time and the unfolding miracle of the soul
There is no difficulty that enough love will not conquer. There is
No disease that enough love cannot heal, No door that enough love
Will not open, No gulf that enough love will not bridge, and no
War that enough love will not throw down. It makes no difference
How deeply seated may be the trouble, how hopeless the outcome, how
Muddled the tangle, how great the mistake. A sufficient realization
Of love will dissolve it all. And if you could love enough, you
Would be the happiest and most powerful person in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niematerialne. Wieczne. Bez początku i końca. The nameless
Bez formy energia, która przenika wszystkie żywe istoty. That sweeps
Przez naturę jak fale w oceanie, wysyłając kaskady
Ponadczasowy cud przez powietrze, na pieśń ptaka,
Świeżość porannego powietrza. Jasne powołanie do naszego wewnętrznego
Natura, która budzi się poza naszym codziennym życiem i lękami. Miłość
Jest ponadczasowa, miłość jest czystością. To jest światło bez światła,
Promienie wschodu słońca tańczące na powierzchni morza. Love is
Ty, a miłość to ja. To najgłębsza wiedza, spokój ducha
Byt, śmiech ziemi, nieograniczony oddech
Wiatr, cud potencjału, siła myśli, dar
Życia, najwyższych wibracji, najgłębszej świadomości…
The knower. Życie. Miłość. Nieskończone. w tobie. Teraz. Zawsze
Bo w łagodnym objęciu miłości poznajemy
Przestrzeń między nami. A feeling deep within that not all is what it
Na to wygląda. że jesteśmy świadkami magii tak głębokiej, jak nasza własna,
Letni horyzont, który szepcze "Witaj" twojej duszy. Oraz
W tych ulotnych, drżących chwilach, które dzielimy między
Światy, wystarczy nam wiedzieć, że w sobie musimy
Troska, bo żywi i nie samotni jesteśmy dziećmi świata
By być świadkiem czasu i rozwijającego się cudu duszy
Nie ma trudności, że wystarczająca miłość nie zwycięży. Jest
Nie ma chorób, które wystarczająca miłość nie uleczy, nie ma drzwi, które wystarczająca miłość
Nie otworzy się, nie ma przepaści, że wystarczająco dużo miłości nie pomostuje, i nie
Wojny, której miłość nie zniszczy. To nie ma znaczenia.
Jak głęboko osadzony może być kłopot, jak beznadziejny wynik, jak
/ Align = "left" / Wystarczająca realizacja
Miłość wszystko rozwiąże. And if you could love enough, you
Byłaby najszczęśliwszą i najpotężniejszą osobą na świecie.