Anathema — Underworld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underworld", wykonawca: Anathema.
Tekst piosenki
There’s always something you won’t dare to say
your good intentions, are boring, take me away
if it keeps you sane, well then it’s ok but, if I played it safe, would it save me?
I’d like to get some rest now, if I can just ignore the truth
scratching at my window, this time I got to make a move
ego ibliteration, stand back and watch me melt away
dissolve all recognition
but, I got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over, this felling is over me There’s always something, you won’t dare to say
(Climbing up my wall, gonna creep between the cracks,
get out on my skull, tie the rope around my neck)
your good intentions are boring, take me away
(Destroy all emotion, wanna rip my face to shreds
cut my eyeballs open)
you know, i got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest coś, czego nie ośmielisz się powiedzieć.
twoje dobre intencje są nudne, Zabierz mnie stąd
jeśli to utrzyma cię przy zdrowych zmysłach, to w porządku, ale jeśli zagram to bezpiecznie, czy to mnie uratuje?
Chciałbym teraz odpocząć, jeśli mogę zignorować prawdę.
/ align = "left" /
ego iblitation, stand back and watch me melt away
/ align = "left" /
/ align = "left" /
płynę w moich żyłach, dopóki nie zniknę
To uczucie jest skończone, to uczucie jest skończone. zawsze jest coś, czego nie ośmielisz się powiedzieć.
(Climbing up my wall, gonna creep between the cracks,
wyjdź na moją czaszkę, zawiąż sznur wokół mojej szyi)
twoje dobre intencje są nudne, Zabierz mnie stąd
(Destroy all emotion, wanna rip my face to shreds
rozetnij mi oczy.)
wiesz, muszę, spalić to czekanie, z mojego umysłu
płynę w moich żyłach, dopóki nie zniknę
To uczucie jest ponad mną.