Анатолий Корж — Мне было так хорошо с тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне было так хорошо с тобой", wykonawca: Анатолий Корж.
Tekst piosenki
Я не принял тебя всерьёз
И сказал «прощай».
Я не заметил блеск твоих слёз
И глаз твоих печаль.
Я не заметил твою любовь,
Я думал — пустяки,
А вот теперь схожу с ума от горя
И от тоски.
Припев:
Но почему же так бывает
Находим счастье и теряем,
Себя невольно обрекаем
На страдание и боль.
И дни становятся пустыми,
А ночи просто невыносимы
Мне ветер шепчет твоё имя
Мне было так хорошо с тобой.
Мне было так хорошо с тобой.
Мне было так хорошо с тобой.
Но, что мне сделать, чтоб ты смогла
Всё же меня простить.
Я прошу поверь моим словам
Мне без тебя так трудно жить
Прости за то, что захлопнув дверь
За то, что махнув рукой
Да только понял я теперь,
Что буду счастлив лишь с тобой.
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wziąłem Cię na poważnie.
I powiedział "do widzenia".
Nie zauważyłem blasku Twoich łez.
I smutek twoich oczu.
Nie zauważyłem Twojej miłości.,
Myślałem, że to nic takiego — ,
Ale teraz szaleję z żalu
I z tęsknoty.
Refren:
Ale dlaczego tak się dzieje
Znajdujemy szczęście i tracimy,
/ Align = "left" /
Cierpienie i ból.
A dni stają się puste,
A noce są po prostu nie do zniesienia
Wiatr szepcze mi Twoje imię.
Dobrze się z tobą bawiłam.
Dobrze się z tobą bawiłam.
Dobrze się z tobą bawiłam.
Ale co mam zrobić, żebyś mogła?
Wybaczcie mi.
Proszę, zaufaj mi.
Tak ciężko mi bez ciebie żyć.
Przepraszam, że zatrzasnąłem drzwi.
Za to, że machając ręką
Dopiero co zrozumiałem.,
Że będę szczęśliwy tylko z Tobą.
Refren.