Анатолий Полотно — Ах, за что tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, за что", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Я б не пил, не курил, на работу ходил,
Не смотрел больше бы на кудряшки.
Жил бы жил, не тужил, хороводы кружил,
Не остался б тогда у Любашки.
Свою жизнь загубил, потому и запил,
Приворотами околдовала.
Охмурила и зацеловала,
В кандалы ноженьки заковала.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Видно, только для глаз эти женщины — рай,
Для души они — ад, преисподня.
Я и слова такого не знал, наливай,
Ну, а что получилось сегодня?
Я бы бросился вниз головой из окна,
Жаль, что первый этаж, без балкона.
Вот уйду, будешь ныть в три ручья:
«На кого ты покинул меня?!»
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Даже галстуки я перестал надевать —
Сразу свадьба мерещится очень.
Кто придумал невестам цветы раздавать,
Лучше б сразу же каждой — веночек.
Я еще улыбался тогда во весь рот,
Так остался с открытым на снимке.
Где бы шапку стянуть, невидимку,
И на босые ноги ботинки.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Я б не пил, не курил, на работу ходил,
Не смотрел больше бы на кудряшки.
Жил бы жил, не тужил, хороводы кружил,
Не остался б тогда у Любашки.
Свою жизнь загубил, потому и запил,
Приворотами околдовала.
Охмурила и зацеловала,
В кандалы ноженьки заковала.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie piłem, nie paliłem, chodziłem do pracy,
Nigdy więcej nie patrzyłbym na loki.
Żyłbym żył, nie tuzhil, tańce krążyły,
Nie zostałbym wtedy u Lubaszki.
Zrujnowałem sobie życie, więc wypiłem,
Zaklęcie zaklęcia.
Ochmurila i pocałowała,
W kajdany kajdanki.
Za co mnie spotkałaś?
Czuły, czuły być obiecany.
/ Align = "left" / ,
Obietnice wyparowały jak dym.
Widać, tylko dla oczu te kobiety są rajem,
Dla duszy są piekłem, piekłem.
Nie znałem tego słowa.,
Co się dziś stało?
Rzuciłbym głową w dół Przez okno,
Szkoda, że parter, bez balkonu.
Wyjdę, będziesz marudził w trzech strumieniach.:
"Na kogo mnie opuściłeś?!»
Za co mnie spotkałaś?
Czuły, czuły być obiecany.
/ Align = "left" / ,
Obietnice wyparowały jak dym.
Nawet krawaty przestałem nosić —
Od razu ślub jest bardzo widoczny.
Kto wymyślił kwiaty panny młodej do rozdawania,
Lepiej od razu każdy-wieniec.
Wciąż się wtedy uśmiechałem.,
Więc pozostał otwarty na zdjęciu.
Gdzie zdjąć czapkę, niewidzialność,
I Bose buty.
Za co mnie spotkałaś?
Czuły, czuły być obiecany.
/ Align = "left" / ,
Obietnice wyparowały jak dym.
Nie piłem, nie paliłem, chodziłem do pracy,
Nigdy więcej nie patrzyłbym na loki.
Żyłbym żył, nie tuzhil, tańce krążyły,
Nie zostałbym wtedy u Lubaszki.
Zrujnowałem sobie życie, więc wypiłem,
Zaklęcie zaklęcia.
Ochmurila i pocałowała,
W kajdany kajdanki.
Za co mnie spotkałaś?
Czuły, czuły być obiecany.
/ Align = "left" / ,
Obietnice wyparowały jak dym.
Za co mnie spotkałaś?
Czuły, czuły być obiecany.
/ Align = "left" / ,
Obietnice wyparowały jak dym.
/ Align = "left" / ,
Obietnice wyparowały jak dym.