Анатолий Полотно — Я надену кепку и уйду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я надену кепку и уйду", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Я надену кепку и уйду.
А куда уйду? Почем я знаю…
В этом мутном жизненном бреду
Я людей все меньще понимаю.
Я уйду по берегу реки
В дикие нехоженые дали.
Где в полях ромашки, васильки
Никогда людей и не видали.
Я надену кепку и уйду.
Ничего мне больше и не надо.
И пойду, пока не упаду.
Не смеется жизнь моя, не рада.
На зеленых покрывалах трав
Будут сны хорошие мне сниться.
Красоту и истину познав,
Запахом цветов смогу напиться.
Ночь на дворе. Темнота, не пройдёшь.
Но кто-то торопит — «Спеши!»
Что там начертано, не разберёшь,
Нам на скрижалях души.
Там земных страданий жернова
Не скрипят железом о железо,
Не грозит решетками тюрьма,
Там не надо бритвой вены резать.
Я надену кепку и уйду.
А куда уйду? Почем я знаю…
В этом мутном жизненном бреду
Я людей всё меньше понимаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę czapkę i odejdę.
Dokąd? Skąd mam wiedzieć?…
W tym mętnym życiu delirium
Coraz mniej rozumiem ludzi.
Pójdę wzdłuż rzeki.
W dzikim niechorzany Dali.
Gdzie na polach stokrotki, chabry
Nigdy nie widziałem ludzi.
Założę czapkę i odejdę.
Niczego więcej nie potrzebuję.
I pójdę, dopóki nie upadnę.
Nie śmieje się moje życie, nie jest szczęśliwe.
Na zielonych narzutach traw
Będę miał dobre sny.
Piękno i prawda,
Zapach kwiatów może się upić.
Noc na podwórku. Ciemność, nie przejdziesz.
Ale ktoś się spieszy — " Pospiesz się!»
Co tam jest napisane, nie zdemontujesz,
Na tabliczkach duszy.
Tam ziemskie cierpienia młyńskie
Nie pisk żelaza o żelazo,
Nie grozi kraty Więzienie,
Nie trzeba ciąć żyły brzytwą.
Założę czapkę i odejdę.
Dokąd? Skąd mam wiedzieć?…
W tym mętnym życiu delirium
Coraz mniej rozumiem ludzi.