Анатолий Полотно — Катенька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Катенька", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Да брось ты реветь, милая красавица!
Аж больно смотреть, как бедняжка мается.
Льёт ночи и дни, слёзы горькие свои,
Сердце без любви, что свеча без пламени!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! Почему одна?
Нигде на земле, ни в одной другой стране,
Нет красивее женщин, чем в России!
Брось кручиниться, вытри глазки поскорей,
Грусть смахни с лица, посмотри сколько парней!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! Почему одна?
Да как не реветь?! Ну, обидно, правда ведь!
С такой красотой, оставаться век одной!
Мужьёв недобор, а красавиц полон двор!
Все премилые, а раз много — не в цене!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! До сих пор одна…
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Опоздали! Замужем! Счастлива она…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań płakać, słodka pięknisiu!
To boli patrzeć, jak biedna dziewczyna się brudzi.
Leje noce i dni, łzy gorzkie,
Serce bez miłości, że świeca bez płomienia!
A uśmiech Katiny, bardzo atrakcyjny!
Uśmiechnij się-na duszy w styczniu wiosna!
Katia-Katerinochka! Kartinochka!
Dlaczego nie jesteś mężatką?! Dlaczego sama?
Nigdzie na ziemi, w żadnym innym kraju,
Nie ma ładniejszych kobiet niż w Rosji!
Przestań się kręcić, wytrzyj oczy tak szybko, jak to możliwe,
Smutek z twarzy, spójrz ilu facetów!
A uśmiech Katiny, bardzo atrakcyjny!
Uśmiechnij się-na duszy w styczniu wiosna!
Katia-Katerinochka! Kartinochka!
Dlaczego nie jesteś mężatką?! Dlaczego sama?
Jak możesz nie płakać?! Szkoda, prawda?
Z takim pięknem, zostań stulecie sam!
Mężowie nie są dobrzy, a piękno jest pełne podwórka!
Wszystkie wspaniałe, a raz dużo — nie w cenie!
A uśmiech Katiny, bardzo atrakcyjny!
Uśmiechnij się-na duszy w styczniu wiosna!
Katia-Katerinochka! Kartinochka!
Dlaczego nie jesteś mężatką?! / Align = "left" / …
Katia-Katerinochka! Kartinochka!
Spóźniliście się! Mężatka! Jest szczęśliwa.…