Анатолий Полотно — Пострел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пострел", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Жизнь подошла ко мне нелегкою походкою, взяла за ручку и сказала: «Ну, пойдем».
А через час поила меня водкою и завладела моим сердцем, как рублем.
А через час поила меня водкою и завладела моим сердцем, как рублем.
Нас было шестеро фартовых ребятишек, все были жулики, все были шулера.
А пятерых прибило пулькой к стенке, меня ж отправили надолго в лагеря.
А пятерых прибило пулькой к стенке, меня ж отправили надолго в лагеря.
И вот теперь сижу я и, как л*рва, припухаю, на голых нарах и пайке — триста
грамм.
И все о том, о том все вспоминаю, такая жизнь дается лишь ворам.
И все о том, о том все вспоминаю, такая жизнь дается лишь ворам.
Костюмчик серенький и прохоря со скрипом я на бушлат тюремный променял.
За эти десять лет немало горя мыкал и не один на мне волосик полинял.
И все о том, о том все вспоминаю, такая жизнь дается лишь ворам.
Куда ж деваться-то пострелу удалому? Когда нагонят? Ни кола, и ни двора…
, а на «малинах» поджидают «мусора».
Опять пойдешь по делу воровскому, а на «малинах» поджидают «мусора».
Жизнь подошла ко мне нелегкою походкою, взяла за ручку и сказала: «Ну, пойдем».
А через час поила меня водкою и завладела моим сердцем, как рублем.
А через час поила меня водкою и завладела моим сердцем, как рублем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie zbliżyło się do mnie trudnym krokiem, chwyciło za rączkę i powiedziało: "cóż, chodźmy".
A godzinę później poiła mnie wódką i przejęła moje serce, jak Rubel.
A godzinę później poiła mnie wódką i przejęła moje serce, jak Rubel.
Było nas sześciu chłopaków z Farty, wszyscy byli oszustami, wszyscy byli oszustami.
A pięciu z nich przybiło kulą do ściany, więc zostałem wysłany na długi czas do obozów.
A pięciu z nich przybiło kulą do ściany, więc zostałem wysłany na długi czas do obozów.
A teraz siedzę i, jak L * fosa, puchnę, na gołych pryczach i Pike — trzysta
gram.
I wszystko o tym, o tym wszystkim pamiętam, takie życie jest DANE tylko złodziejom.
I wszystko o tym, o tym wszystkim pamiętam, takie życie jest DANE tylko złodziejom.
Garnitur szary i Prochora ze skrzypieniem zamieniłem na buszlat więzienny.
Przez te dziesięć lat wiele żalu myłem i nie jeden na mnie wypadł włosy.
I wszystko o tym, o tym wszystkim pamiętam, takie życie jest DANE tylko złodziejom.
Gdzie się podziać-to zastrzelę zdala? Kiedy to zrobią? Bez palika i bez podwórka…
, a na "malinach" czekają "śmieci".
Znowu pójdziesz do sprawy złodzieja, a na "malinach" czekają "śmieci".
Życie zbliżyło się do mnie trudnym krokiem, chwyciło za rączkę i powiedziało: "cóż, chodźmy".
A godzinę później poiła mnie wódką i przejęła moje serce, jak Rubel.
A godzinę później poiła mnie wódką i przejęła moje serce, jak Rubel.