Анатолий Полотно — Прямо сейчас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прямо сейчас", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Здесь край туманов, серебряных рос,
Шелковистых густых берез,
Ягод поляны, с рыбалкою плес,
Пахнет мятою сенокос.
Тихие ночи, как крылья совы,
И луна с верной свитой звезд.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Сколько дружков закадычных уж там,
Где нет горя, где благодать.
Они потом возвращаюися к нам,
Чтоб пожить в наших снах опять.
Только откроешь глаза — никого
Не увидеть и не обнять.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Чиркнет по небу, как спичкой, звезда,
И погаснет, красавица.
И не вернется уже никогда,
И следа не останется.
Вы приезжайте, дела не уйдут,
Вам здесь точно понравится.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jedwabiste brzozy,
Polana jagodowa, z rybołówstwem Ples,
Pachnie jak mięta siana.
Ciche noce jak skrzydła sowy,
I księżyc z wierną świtą gwiazd.
Przyjedź teraz.,
Czekam na Ciebie.
Przyjedź teraz.,
Czekam na Ciebie.
Usiądźmy, popijmy dla duszy,
Żujemy i grzeszymy winem,
Życie idzie i kto wie z nas,
Może po raz ostatni się napijemy?
Usiądźmy, popijmy dla duszy,
Żujemy i grzeszymy winem,
Życie idzie i kto wie z nas,
Może po raz ostatni się napijemy?
Ilu kumpli już tam jest,
Gdzie nie ma smutku, gdzie jest łaska.
Potem wracają do nas.,
By znów żyć w naszych snach.
Tylko otwórz oczy-nikogo
Nie widzieć ani nie przytulić.
Przyjedź teraz.,
Czekam na Ciebie.
Przyjedź teraz.,
Czekam na Ciebie.
Usiądźmy, popijmy dla duszy,
Żujemy i grzeszymy winem,
Życie idzie i kto wie z nas,
Może po raz ostatni się napijemy?
Usiądźmy, popijmy dla duszy,
Żujemy i grzeszymy winem,
Życie idzie i kto wie z nas,
Może po raz ostatni się napijemy?
Ćwierkanie po niebie, jak zapałka, gwiazda,
I zgaśnie, piękna.
I już nigdy nie wróci.,
I nie będzie śladu.
Proszę przyjechać.,
Spodoba ci się tutaj.
Przyjedź teraz.,
Czekam na Ciebie.
Przyjedź teraz.,
Czekam na Ciebie.
Usiądźmy, popijmy dla duszy,
Żujemy i grzeszymy winem,
Życie idzie i kto wie z nas,
Może po raz ostatni się napijemy?
Usiądźmy, popijmy dla duszy,
Żujemy i grzeszymy winem,
Życie idzie i kto wie z nas,
Może po raz ostatni się napijemy?