Анатолий Полотно — Шара № 8 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шара № 8", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Покойный мой папаша
Любил компашку нашу.
Закусывая рыжиком стопарь.
Он говорил с ухмылкой,
Помахивая вилкой:
«Ребятки, крепче дружбы — только сталь!»
«Сынок, тащи гармошку,
Расслабимся немножко,
Вы правильно учитесь отдыхать!»
С тех пор при нас гитара,
И нас прозвали «Шара»,
А мы не стали с этим возражать.
На шару спичка,
На шару пачка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело поем!
На шару спичка,
На шару пачка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело живем!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Прибрали по запарке
Крутую иномарку,
У девочек измена в чердаках.
Все кукол побросали
И закурили «Салем»,
А думать стали лишь о мужиках.
У солнцевских гуляли,
Танюшку повстречали,
Прилипла, как жувачка к волосам.
Так говорит картинно,
Изысканно-противно:
«Серега, очень надо, думай сам!»
На шару тачка,
На шару Танечка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело поем!
На шару тачка,
На шару Танечка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело живем!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Танюшку прихватили
У ей же на квартире,
Дуреха, с химака драля дала.
Чегой-тось посулили,
Тишком ослободили,
Всю нашу шару мусорам сдала.
Пришел с конвоем опер,
Воды из крана попил,
И стал, как кот, обнюхивать углы.
Соседей пригласили,
«Присядьте» — попросили.
«Откуда пистолеты, пацаны?»
На шару тарочка,
На шару дачка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело поем!
На шару тарочка,
На шару дачка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело живем!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Шара!
Эх!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
Шара!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
Zmarły mój ojciec
Kochał nasze Towarzystwo.
Jedzenie czerwonego stopera.
Mówił z uśmiechem,
Machając widelcem:
"Chłopaki, mocniej niż przyjaźń-tylko stal!»
"Synu, przynieś Akordeon.,
Odpręż się trochę.,
Właściwie uczysz się odpoczywać!»
Od tego czasu mamy gitarę,
Nazywali nas "Shara".»,
Nie mieliśmy z tym nic przeciwko.
Na piłkę mecz,
Na piłkę Tutu,
Na balu, w ogóle, tak, wszystko mamy swoje!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
I dlatego tak dobrze się bawimy!
Na piłkę mecz,
Na piłkę Tutu,
Na balu, w ogóle, tak, wszystko mamy swoje!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
I dlatego tak dobrze się bawimy!
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
Usunięto.
/ Align = "left" / ,
Dziewczyny mają zdradę na strychach.
Wszystkie lalki porzucone
I zapaliliśmy Salem.»,
I zaczęli myśleć tylko o mężczyznach.
U sołncewskich spacerowali,
Tanyushka spotkał,
Przykleiła się do włosów.
Tak mówi obraz,
/ Align = "left" / :
"Seryoga, naprawdę musisz, pomyśl sam!»
Na piłkę taczki,
Na,
Na balu, w ogóle, tak, wszystko mamy swoje!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
I dlatego tak dobrze się bawimy!
Na piłkę taczki,
Na,
Na balu, w ogóle, tak, wszystko mamy swoje!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
I dlatego tak dobrze się bawimy!
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
Tanyushka została zabrana
W jej mieszkaniu.,
Głupia, z himaka drala dała.
/ Align = "left"/,
Tiszkom oslobodili,
Oddałam całą naszą kulę śmieciarzom.
Przyszedł z konwojem operowym,
Woda z kranu pił,
I stał się jak kot, wąchać rogi.
Sąsiedzi zostali zaproszeni,
"Usiądź" — poproszono.
"Skąd te spluwy?»
Na,
Na,
Na balu, w ogóle, tak, wszystko mamy swoje!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
I dlatego tak dobrze się bawimy!
Na,
Na,
Na balu, w ogóle, tak, wszystko mamy swoje!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
I dlatego tak dobrze się bawimy!
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
O,O, O, O, O, O, O, O, O…
Shara!
EH!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Shara!