Анатолий Полотно — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
И уж никто не ждет.
Откройте дверь, своих свой не обидит,
Пусть кто-нибудь придет.
Мы тихо поболтаем, погутарим,
Чуток почифирим.
И я им расскажу немало тайн,
Но только им, своим.
Что свобода меня
Никогда не дождется у входа,
Эх, свобода моя,
Ты, свобода, свобода, свобода.
И свобода меня
Никогда не дождется у входа,
Эх, свобода моя,
Ты, свобода, свобода, свобода!
Ну, как Натаха там? Все с Олькой возится?
Да, скоро подрастет.
И правильно, сеструха, что не взял ее,
Куда с дитем пойдет?
А Ольке-то купили бы коляску…
Брось, не реви, мама!
Пять крытого влепили под завязку,
И я схожу с ума.
И свобода меня
Никогда не дождется у входа,
Ты, свобода моя,
Ты, свобода, свобода, свобода.
И свобода меня
Никогда не дождется у входа,
Эх, свобода моя,
Ты, свобода, свобода, свобода!
Ну ладно, все, идите, уходите.
Вам уж домой пора.
Дубак, закрой-ка дверь за посетителями,
Не шастай до утра.
Ну вот, что надо было, сделано.
Где ты, веревочка? Нашел…
Да действуй, паря, смело…
Вот так и я ушел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nikt nie czeka.
Otwórz drzwi, nie obrażaj swoich,
Niech ktoś przyjdzie.
Pogadamy po cichu.,
Trochę poprawione.
I powiem im wiele tajemnic.,
Ale tylko ich.
Że wolność mnie
Nigdy nie czekaj przy wejściu,
Och, wolność moja,
Ty, wolność, wolność, wolność.
I wolność mnie
Nigdy nie czekaj przy wejściu,
Och, wolność moja,
Ty, wolność, wolność, wolność!
Jak tam Nataha? Wszystko z Olką?
Tak, niedługo dorośnie.
I słusznie, siostro, że jej nie zabrał.,
Gdzie pójdzie z dzieckiem?
A Olka kupiłaby wózek…
Przestań, nie płacz, mamo!
/ Align = "left" / ,
I tracę rozum.
I wolność mnie
Nigdy nie czekaj przy wejściu,
Ty, moja wolność,
Ty, wolność, wolność, wolność.
I wolność mnie
Nigdy nie czekaj przy wejściu,
Och, wolność moja,
Ty, wolność, wolność, wolność!
Dobra, wszyscy, idźcie, idźcie.
Czas wracać do domu.
Dubak, zamknij drzwi za gośćmi.,
Nie ruszaj się do rana.
To się musiało stać.
Gdzie jesteś, sznur? Znaleźć…
Tak, działaj, szybować, odważnie…
I tak odszedłem.