Анатолий Полотно — В мореходку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В мореходку", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
«По морям, по волнам. Нынче здесь, завтра — там».
Так когда-то поэт написал.
По морям, по волнам. Нынче здесь, завтра — там
Ну, а дальше — попробую сам.
Может лучше в пути свое счастье найти,
И судьбу изменить и походку,
И не раз земной шар обойти.
Ты, давай, пацанва, в мореходку!
Есть старинное у моряков
Крепкое опьяненье свободой.
Далеко от родных берегов
Хоть вполглаза гляди за погодой!
Небо южное будто в шелках,
Классный вид в кубрике из оконца!
На пушистых, седых облаках
Дремлет диск заходящего солнца.
В океане жемчужину можно найти,
Атлантиды златые врата.
Мудрый голос безмолвия слышит в пути
Только тот лишь, чья совесть чиста.
Если вам так нужны разрешенья на все,
Значит я разрешаю вам все!
И берите скорей посох свой,
И — в дорогу, за дальней мечтой!
Есть старинное у моряков
Крепкое опьяненье свободой.
Далеко от родных берегов
Хоть вполглаза гляди за погодой!
Небо южное будто в шелках,
Классный вид в кубрике из оконца!
На пушистых, седых облаках
Дремлет диск заходящего солнца.
Есть старинное у моряков
Крепкое опьяненье свободой.
Далеко от родных берегов
Хоть вполглаза гляди за погодой!
Небо южное будто в шелках,
Классный вид в кубрике из оконца!
На пушистых, седых облаках
Дремлет диск заходящего солнца.
На пушистых, седых облаках
Дремлет диск заходящего солнца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Po morzach, po falach. Teraz tutaj, jutro-tam".
Tak kiedyś napisał poeta.
Po morzach, po falach. Teraz tutaj, jutro — tam
Cóż, a potem-spróbuję sam.
Może lepiej po drodze znaleźć swoje szczęście,
/ Align = "left" / ,
I więcej niż raz dookoła świata.
No dalej, dzieciaki, do żeglugi!
Jest stary u żeglarzy
Mocne odurzenie wolnością.
Daleko od rodzimych brzegów
Spójrz na pogodę.
Niebo Południowe jak jedwab,
Fajny widok w Kubryku z okna!
Na puszystych, siwych chmurach
Drzemiący dysk zachodzącego słońca.
W oceanie klejnot można znaleźć,
Atlantydy to Złote Wrota.
Mądry głos ciszy słyszy w drodze
Tylko ten, którego sumienie jest czyste.
Jeśli potrzebujesz pozwolenia na wszystko,
Więc pozwalam wam na wszystko!
I weź szybko swoją laskę,
I-w drogę, za odległym marzeniem!
Jest stary u żeglarzy
Mocne odurzenie wolnością.
Daleko od rodzimych brzegów
Spójrz na pogodę.
Niebo Południowe jak jedwab,
Fajny widok w Kubryku z okna!
Na puszystych, siwych chmurach
Drzemiący dysk zachodzącego słońca.
Jest stary u żeglarzy
Mocne odurzenie wolnością.
Daleko od rodzimych brzegów
Spójrz na pogodę.
Niebo Południowe jak jedwab,
Fajny widok w Kubryku z okna!
Na puszystych, siwych chmurach
Drzemiący dysk zachodzącego słońca.
Na puszystych, siwych chmurach
Drzemiący dysk zachodzącego słońca.