Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica — Copas, Amigas Y Besos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Copas, Amigas Y Besos", wykonawca: Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica.
Tekst piosenki
Ella puso su grata tibieza
en mis noches de triste bohemia.
Ella puso sus flores de anemia
en mis sueños de frío y pobreza.
Mas un día llegó la riqueza
y cambió nuestras vidas.. .
Por eso entre copas, amigos y besos
la perdí por mi mala cabeza.
Y hoy, la llevo en mi negro lunatismo
como un grotesco fantasma de mí mismo.
Hoy la llevo en mis ojos doloridos
como una gota de llanto contenido…
Y la llevo, ¡Señor!,
como un eco que me sigue,
como un sueño hecho cenizas,
como un cargo de conciencia,
como un dedo acusador.
Sin embargo, hoy, que tengo riquezas,
me persigue implacable el hastío,
y es que añoro esas noches de frío
y el amor de su grata tibieza.
Ella puso sus flores de anemia
en mis sueños de locas fortunas.
Ella fue mi rayito de luna
que alumbraba mis noches bohemias.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyła swoje przyjemne ciepło
w moje smutne, bohemy noce.
Położyła kwiaty na anemię
w moich marzeniach o zimnie i biedzie.
Ale pewnego dnia przyszło bogactwo
i to zmieniło nasze życie.. .
Dlatego między kieliszkami, przyjaciółmi i pocałunkami
straciłem ją przez moją złą głowę.
A dziś noszę ją w moim czarnym lunatyku.
jak groteskowy duch samego siebie.
Dziś noszę ją w moich zapalnych oczach.
jak kropla płaczu.…
Noszę ją, Sir!,
jak echo, które podąża za mną.,
jak sen zrobiony przez popiół,,
jako ładunek sumienia,
jak palec oskarżenia.
Jednak dzisiaj, że mam bogactwo,
jestem bezwzględnie prześladowany przez zmęczenie.,
Tęsknię za tymi zimnymi nocami.,
i miłość do jego przyjemnego ciepła.
Położyła kwiaty na anemię
w moich marzeniach o szalonym losie.
Była moim księżycem.
który oświetlał moje cyganerskie noce.