Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica — Milonga Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milonga Triste", wykonawca: Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica.
Tekst piosenki
Llegabas por el sendero
Delantal y trenzas sueltas
Brillaban tus ojos negros
Claridad de luna llena
Mis labios te hicieron daño
Al besar tu boca fresca
Castigo me dió tu mano
Pero más golpeó tu ausencia
Aaaaaaaah…
Volví por caminos blancos
Volví sin poder llegar
Triste con mi grito largo
Canté sin saber cantar
Cerraste los ojos negros
Se volvió tu cara blanca
Y llevamos tu silencio
Al sonar de las campanas
La luna cayó en el agua
El dolor golpeó mi pecho
Con cuerdas de cien guitarras
Me trencé remordimiento
Aaaaaaaah…
Volví por caminos viejos
Volví sin poder llegar
Grité con tu nombre muerto
Recé sin saber rezar
Tristeza de haber querido
Tu rubor en un sendero
Tristeza de los caminos
Que después ya no te vieron
Silencio en el camposanto
Soledad de las estrellas
Recuerdos que duelen tanto
Delantal y trenzas negras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłeś ścieżką.
Fartuch i luźne warkocze
Twoje czarne oczy błyszczały.
Jasność księżyca w pełni
Moje usta Cię zraniły.
Całując Twoje świeże usta,
Kara dała mi twoją rękę.
Ale bardziej uderzyła cię nieobecność.
/ Align = "left" / …
Wróciłem białymi drogami.,
Wróciłem, nie mogąc się tam dostać.
Smutny z moim długim krzykiem,
Śpiewałem, nie wiedząc, jak śpiewać.
Zamknąłeś czarne oczy.,
Twoja twarz stała się biała.
I niesiemy Ci milczenie.
Bicie dzwonów
Księżyc wpadł do wody.
Ból uderzył mnie w klatkę piersiową.
Ze strunami stu gitar
Płakałem z wyrzutów sumienia.
/ Align = "left" / …
Wróciłem starymi drogami,
Wróciłem, nie mogąc się tam dostać.
Krzyczałem z Twoim martwym imieniem.,
Modliłem się, nie wiedząc, jak się modlić.
Smutek z tego, co chciałem
Twój rumieniec na szlaku
Smutek dróg
Że już cię nie widzieli.
Cisza w polu
Samotność gwiazd
Wspomnienia, które są tak bolesne
Czarny fartuch i warkocze