Anberlin — Everywhere In Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everywhere In Between", wykonawca: Anberlin.
Tekst piosenki
I’ve seen this here I’ve stood here before.
You know I have boy.
You know I’ve been right here.
I’ve felt the fire from this war.
You know I have so.
So let me see it again.
And you are my fading photograph. And ripped memory.
And your burning memoirs rest here. You know they wrestle with me.
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here. The grace that I have found
Constant reminders everywhere in between
I’ve lived out all my crazy Vegas dreams.
I’ve seen it all boy.
I’ve seen it all right here.
And now regret the glamour that I have made.
Please forgive me.
Oh God forgive me.
And you are my fading photograph. And ripped memory.
And your burning memoirs rest here. You know they wrestle with me.
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here. The grace that I have found
Constant reminders everywhere in between
I walked away from
And now I wish a poem
I’ve come to tell you
I’m coming home tonight
I’m on my way back home
And your arms tell me it’s been too long
I’m on my way back home
And your lips tell me it’s been too long
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here the grace that I have found.
Constant reminders everywhere in between
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to już wcześniej.
Wiesz, że mam syna.
Wiesz, że tu byłem.
Czułem ogień z tej wojny.
Wiesz, że tak.
Pokaż jeszcze raz.
A Ty jesteś moją zanikającą fotografią. I wyrwana pamięć.
A twoje płonące wspomnienia spoczywają tutaj. Wiesz, że walczą ze mną.
Jesteś tu hałasem, bez którego nie mogę spać.
Ciągłe przypomnienia wszędzie pomiędzy
Jesteś stąd wyjściem. The grace that I have found
Ciągłe przypomnienia wszędzie pomiędzy
Spełniłem wszystkie moje szalone marzenia o Vegas.
Widziałem to wszystko chłopcze.
Widziałem to wszystko tutaj.
A teraz żałuj uroku, który stworzyłem.
Proszę, wybacz mi.
Boże, wybacz mi.
A Ty jesteś moją zanikającą fotografią. I wyrwana pamięć.
A twoje płonące wspomnienia spoczywają tutaj. Wiesz, że walczą ze mną.
Jesteś tu hałasem, bez którego nie mogę spać.
Ciągłe przypomnienia wszędzie pomiędzy
Jesteś stąd wyjściem. The grace that I have found
Ciągłe przypomnienia wszędzie pomiędzy
I walked away from
A teraz Pragnę wiersza
Przyszedłem ci powiedzieć.
Wracam dziś do domu.
Wracam do domu.
A twoje ramiona mówią mi, że minęło zbyt wiele czasu.
Wracam do domu.
A twoje usta mówią mi, że minęło zbyt wiele czasu.
Jesteś tu hałasem, bez którego nie mogę spać.
Ciągłe przypomnienia wszędzie pomiędzy
Jesteś tu hałasem, bez którego nie mogę spać.
Ciągłe przypomnienia wszędzie pomiędzy
Jesteś wyjściem stąd, łaską, którą znalazłem.
Ciągłe przypomnienia wszędzie pomiędzy