Anberlin — Modern Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Age", wykonawca: Anberlin.
Tekst piosenki
Why so afraid to fall?
That was then, and this is now.
Horizons look different in a modern age.
Are we all lost, are we all lost again
Fall asleep alone.
Safer than the off-chance,
Of getting your heart attacked, one more time.
Will you ever come, will you ever come alive again?
Don’t we all, want to belong?
Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
Don’t we all, learn right from wrong?
And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Come now, elusive sigh.
Open up their eyes to see,
So many of us, are just the same as you.
Have we all hid, have we all hid ourselves from friends?
So much else to give.
This is her, and that is him.
Close your eyes, imagine they are holding you.
Will you ever find, will you ever find the words again?
(Sing it!) Don’t we all, want to belong?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight! (Let our silence break tonight!)
There’s so much less we have to lose here.
The more we give away!
Futures will never keep the promises!
If all we hold is yesterday!
Sing it! Sing it! (Let our silence break tonight.)
(Sing it!) Don’t we all, want to belong?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Sing it! (Let our silence break tonight!)
Sing it! (Let our silence break tonight!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego boisz się spaść?
To było wtedy, a to jest teraz.
Horyzonty wyglądają inaczej w epoce nowożytnej.
Czy wszyscy się zgubiliśmy, czy znowu się zgubiliśmy?
Zaśnij sama.
Safer than the off-chance,
O tym, że twoje serce zostało zaatakowane, jeszcze raz.
Czy kiedykolwiek wrócisz do życia?
Czy my wszyscy nie chcemy należeć?
Czyż wszyscy nie piszemy własnej piosenki?
Niech nasza cisza przełamie się dziś wieczorem!
Czyż wszyscy nie uczymy się dobra od zła?
Czy wszyscy nie chcemy być kochani?
Niech nasza cisza przełamie się dziś wieczorem!
Nieuchwytne westchnienie.
Otwórz im oczy, by zobaczyć,
Wielu z nas jest takich samych jak ty.
Czy wszyscy się ukrywaliśmy, czy wszyscy ukrywaliśmy się przed przyjaciółmi?
Tyle do zaoferowania.
To ona, a to on.
Zamknij oczy, wyobraź sobie, że cię trzymają.
Czy kiedykolwiek odnajdziesz te słowa?
/ Align = "left" / Czy my wszyscy nie chcemy należeć?
/ Align = "left" / Czy wszyscy nie piszemy własnej piosenki?
Niech nasza cisza przełamie się dziś wieczorem!
/ Align = "left" / Czyż wszyscy nie uczymy się dobra od zła?
/ Align = "left" / Czy wszyscy nie chcemy być kochani?
Niech nasza cisza przełamie się dziś wieczorem! (Let our silence break tonight!)
Mamy o wiele mniej do stracenia.
Im więcej rozdamy!
Przyszłość nigdy nie dotrzyma obietnic!
Jeśli trzymamy tylko wczoraj!
Śpiewaj! Śpiewaj! (Let our silence break tonight.)
/ Align = "left" / Czy my wszyscy nie chcemy należeć?
/ Align = "left" / Czy wszyscy nie piszemy własnej piosenki?
Niech nasza cisza przełamie się dziś wieczorem!
/ Align = "left" / Czyż wszyscy nie uczymy się dobra od zła?
/ Align = "left" / Czy wszyscy nie chcemy być kochani?
Niech nasza cisza przełamie się dziś wieczorem!
Śpiewaj! (Let our silence break tonight!)
Śpiewaj! (Let our silence break tonight!)