Anberlin — (The Symphony Of) Blase' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(The Symphony Of) Blase'", wykonawca: Anberlin.
Tekst piosenki
Are there no shadows where you are?
I can see everything is day
Problems that you try to hide away
Pushing me aside (You're pushing me aside)
Could the winter calm come twice?
Could your heart seem so cold tonight?
There’s no substance somehow isn’t right
It’s killing me inside (It's killing you inside)
Killing me inside
I don’t wanna be where you are
I don’t wanna be here even now
I don’t wanna be by your side
Something isn’t right
Something isn’t right
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends
I assume I have to write it wrong
How could you watch and since forgone?
Does what we’ve done ever really belong?
You’re wasting me away (I feel so wasted away)
God if you can hear me out alright
Please take these feelings for her inside
My chest hurts when I breathe tonight
It’s wasting me away (You're wasting me away)
You’re wasting me away
I don’t wanna be where you are
I don’t wanna be here even now
I don’t wanna be by your side
Something isn’t right
Something isn’t right
This is our last (This is our last)
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
This our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our goodbye
This is where love ends
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma cieni tam, gdzie jesteś?
I can see everything is day
Problems that you try to hide away
Popychasz mnie na bok (you ' re pushing me aside))
Czy zimowy spokój może nadejść dwa razy?
Czy twoje serce może wydawać się dziś takie zimne?
"There' s no substance somehow isn 't right"
It 's killing me inside (it' s killing you inside)
"Killing me inside"
I don ' t wanna be where you are
I don ' t wanna be here even now
I don ' t wanna be by your side
Coś jest nie tak.
Coś jest nie tak.
To nasza ostatnia noc.
Say what you will
Say all that you can
Słowa nie mają znaczenia
When I 've seen where you' ve been
To nasza ostatnia noc.
Say what you will
Say all that you can
To nasze ostatnie pożegnanie.
This is where love ends
Zakładam, że muszę to źle napisać.
Jak mogłeś patrzeć i zapomnieć?
Czy to, co zrobiliśmy, kiedykolwiek pasuje?
You ' re wasting me away (I feel so wasted away)
"God if you can hear me out alright"
Proszę, weź te uczucia do niej do środka.
Moja klatka piersiowa boli, kiedy oddycham.
It 's wasting me away (you' re wasting me away)
Marnujesz mnie.
I don ' t wanna be where you are
I don ' t wanna be here even now
I don ' t wanna be by your side
Coś jest nie tak.
Coś jest nie tak.
This is our last (This is our last)
To nasza ostatnia noc.
Say what you will
Say all that you can
Słowa nie mają znaczenia
When I 've seen where you' ve been
To nasza ostatnia noc.
Say what you will
Say all that you can
To nasze pożegnanie.
This is where love ends
To nasza ostatnia noc.
Say what you will
Say all that you can
Słowa nie mają znaczenia
When I 've seen where you' ve been
To nasza ostatnia noc.
Say what you will
Say all that you can
To nasze ostatnie pożegnanie.
This is where love ends