Anchors — We Are Oscar Mike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Oscar Mike", wykonawca: Anchors.
Tekst piosenki
Let’s charge up the flame and watch it flicker,
dancing and swallow it down to burn in our gut.
I’m house sick again,
but I’d give anything to be chasing down horizons,
pushing blood through veins in the landscape.
So, just for the record,
you know I was sick to death
but we wrote a song about beating drums
and played it like we knew how.
Now if I sing it real fast then maybe I can hide the feeling in double time,
if I sing real fast everything will be just fine.
But what I wouldn’t give to be sinking words
between eager ears- sweating, bleeding, hearts beating,
a thousand voices come alive.
I’m haunted in my dreams
by the places I’ve never been, trace my sins to see where I’ve been hiding.
I’m sick, sore, and tired, and never have been satisfied
with this boring shit they call day to day
so let’s pack it up we’ll be back some time soon.
It’s not that I’m ungrateful, it’s just the same old shit
that I see every day and people drowning in it,
and what I wouldn’t give to entertain the fucking thought
that I might never be coming home again
because I left my heart on the open fucking road.
It’s not that I’m ungrateful, it’s just the same old shit
that I see every day and people drowning in it,
and what I wouldn’t give to entertain the fucking thought
that I might never be coming home
And I never said that would fucking stick around,
in fact if I recall I made it clear I’d probably let you down,
but now the seasons change and nothing stays the same
but you still know I’ll be coming home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Let ' s charge up the flame and watch it migotania * ,
tańczymy i połykamy, by spłonąć w naszych wnętrznościach.
Znowu jestem chora.,
ale oddałbym wszystko, by gonić horyzonty.,
przepychanie krwi żyłami w krajobrazie.
Tak dla jasności,
wiesz, że byłem chory na śmierć.
ale napisaliśmy piosenkę o biciu bębnów.
i graliśmy tak, jakbyśmy wiedzieli jak.
Jeśli zaśpiewam to naprawdę szybko, to może uda mi się ukryć to uczucie w podwójnym czasie.,
jeśli zaśpiewam naprawdę szybko, wszystko będzie dobrze.
But what I wouldn ' t give to be sinking words
między uszami-pocenie się, krwawienie, bicie serca,
ożywia się tysiąc głosów.
Jestem nawiedzony w moich snach
po miejscach, w których nigdy nie byłem, wyśledzić moje grzechy, by zobaczyć, gdzie się ukrywałem.
Jestem chory, obolały i zmęczony, i nigdy nie byłem zadowolony
z tym nudnym gównem, które nazywają z dnia na dzień
spakujmy się, niedługo wrócimy.
Nie chodzi o to, że jestem niewdzięczny, to po prostu to samo stare gówno.
że widzę każdego dnia i ludzi tonących w nim,
i czego bym nie dał, żeby rozweselić tę pierdoloną myśl
że mogę już nigdy nie wrócić do domu.
bo zostawiłem moje serce na otwartej, kurwa, drodze.
Nie chodzi o to, że jestem niewdzięczny, to po prostu to samo stare gówno.
że widzę każdego dnia i ludzi tonących w nim,
i czego bym nie dał, żeby rozweselić tę pierdoloną myśl
że mogę nigdy nie wrócić do domu
A ja nigdy nie mówiłem, że to zostanie.,
jeśli dobrze pamiętam, wyraziłem się jasno, to pewnie Cię zawiodę.,
ale teraz Pory roku się zmieniają i nic nie pozostaje takie samo
ale wiesz, że wrócę do domu.