Ancient Rites — Apostata (Imperator Fidelis) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apostata (Imperator Fidelis)", wykonawca: Ancient Rites.
Tekst piosenki
«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
But as a pupil and writer of the ancient Hellenist school
«Fidelis» more appropriate, Thou embraced a more Ancient Rule
People and Senate of Rome
Thou could not rely on Heathen Frankish Legions Allies to count on history cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
Philosopher, Man of Letters, Military Commander
Whilst Rome Christianised, Neoplatonic Pagan Defender
Last Heathen Ruler over a changing Empire
Restoring the Old Rome, enlightening the Ancient Pagan Fire
In the haste of pursuing a retreating Sassanid Foe
Taking only Thy sword, Front line, though
Choosing speed over caution, in 363 AD A spear infliced a mortal wound, causing The End of Thee
AGAINST THE GALILAEANS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
Philosopher, Man of Letters, Military Commander
Whilst Rome Christianised, Neoplatonic Pagan Defender
Last Heathen Ruler over a changing Empire
Restoring the Old Rome, enlightening the Ancient Pagan Fire
«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
History cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
Against the Galilaeans! Kata Galileon!
Contra Galileos! Kata Galileon!
APOSTATA! APOSTATA!
Libanius the Theosophist wrote, it was Treason causing your fall
A spear hired by the Clergy against whom Thou stood Tall
APOSTATA! APOSTATA!
It was Basil of Caesaria, who ordered The Kill, later made a Saint
Well at least so John Malelas from Antioch always claimed
Restoring Ancient Temples, casting out politicians corrupt
Not even two years Thy Rule, Your Reing ended abrupt
For Life does not treat kind the Idealist Nostalgic Soul
Those chasing Dreams lost, must burn for Once… For All
«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
History cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
AGAINST THE GALILAEANS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
AGAINST THE GALILAEANS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Apostata", bez religii, imię nadane Tobie
Tak cię widzi się oczami historii.
Jako uczeń i pisarz starożytnej szkoły hellenistycznej
"Fidelis" bardziej właściwe, objąłeś bardziej starożytną regułę
Lud i Senat Rzymu
Nie można było polegać na pogańskich Sprzymierzeńcach frankijskich Legionów, by liczyć na historię nie można zmienić, ironii czy podstępu losu?
Dla Reformacji życie twoje zbyt krótkie, sen twój przyszedł za późno
Filozof, człowiek pisma, dowódca wojskowy
Podczas Chrystianizacji Rzymu, Neoplatoński Pogański Obrońca
Ostatni pogański władca nad zmieniającym się Imperium
Odbudowa Starego Rzymu, oświecenie starożytnego pogańskiego ognia
W pośpiechu ścigając wycofującego się Sassanidzkiego wroga
/ Align = "left" / Linear
Wybierając szybkość ponad ostrożność, w 363 roku n. e. włócznia zadała śmiertelną ranę, powodując jej koniec.
PRZECIWKO GALILEJCZYKOM! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
Filozof, człowiek pisma, dowódca wojskowy
Podczas Chrystianizacji Rzymu, Neoplatoński Pogański Obrońca
Ostatni pogański władca nad zmieniającym się Imperium
Odbudowa Starego Rzymu, oświecenie starożytnego pogańskiego ognia
"Apostata", bez religii, imię nadane Tobie
Tak cię widzi się oczami historii.
Historii nie da się zmienić, ironii czy podstępu losu?
Dla Reformacji życie twoje zbyt krótkie, sen twój przyszedł za późno
Przeciwko Galilejczykom! Kata Galileon!
Contra Galileos! Kata Galileon!
APOSTATA! APOSTATA!
Libaniusz teozof napisał, że to zdrada spowodowała twój upadek.
Włócznia wynajęta przez duchowieństwo, przeciwko któremu stałeś wysoko
APOSTATA! APOSTATA!
To Bazyli z Cezarii, który rozkazał zabić, uczynił później Świętego
Przynajmniej tak twierdził Jan Malelas z Antiochii.
Odbudowa starożytnych świątyń, wypędzanie skorumpowanych polityków
Nawet dwa lata Twoje rządy, Twoje panowanie dobiegło końca.
Bo życie nie traktuję dobry idealista nostalgiczny dusza
Ci, którzy gonią stracone marzenia, muszą raz spłonąć ... na zawsze.
"Apostata", bez religii, imię nadane Tobie
Tak cię widzi się oczami historii.
Historii nie da się zmienić, ironii czy podstępu losu?
Dla Reformacji życie twoje zbyt krótkie, sen twój przyszedł za późno
PRZECIWKO GALILEJCZYKOM! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
PRZECIWKO GALILEJCZYKOM! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!