Ancient Rites — [Het Verdronken Land Van] Saeftinge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "[Het Verdronken Land Van] Saeftinge", wykonawca: Ancient Rites.
Tekst piosenki
Here one can hear the call of the sea
While a deadwhite moonlight
Is creating the ultimate unlight
Or at night, or at night…
O sad and beautiful night
Full of melancholy
When the silent dark waters
Are inviting the lonely souls
Of mounting lost ones… like me Of mounting lost ones… like me Here once I could hear the bell toll
Here once I led a life
My home was build… before the cruel
Water came
May be the death fish washed on the shore
With their cold eyes have catched a Glimp — a glimp.
Of my forever lost village
Do I hear my ancestors call:
Oh beautiful and cruel lost,
Forever lost — dark medieval times
Drowned land of saeftinge —
Drowned land of saeftinge
Here once I could hear the bell toll,
Here once I Had a life, my home was build…
Here one can hear the call of the sea
Oh my drowned land
Mijn verdronken land van saeftinge…
Saeftinge — saeftinge — saeftinge
Forever lost, forever lost…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj słychać wołanie morza
While a deadwhite moonlight
Jest tworzenie ultimate unlight
/ Align = "left" / …
O smutna i piękna noc
Pełna melancholii
When the silent dark waters
Zapraszają samotne dusze
Jak ja ... jak ja ... jak ja ... jak ja ... jak ja tutaj, kiedy usłyszałam bicie dzwonu.
Tu kiedyś wiodłem życie.
Mój dom został zbudowany ... przed okrutnym
"Water came"
Może to ryba umyta na brzegu.
Z zimnymi oczami złapali Glimp — glimp.
Of my forever lost village
Czy słyszę wołanie moich przodków?:
Oh beautiful and cruel lost,
Forever lost-dark medieval times
Wyspa saeftinge —
Wyspa saeftinge
Tu raz usłyszałem bicie dzwonu,
Tu kiedyś miałem życie, mój dom był zbudowany.…
Tutaj słychać wołanie morza
O mój topiony lądzie
Mijn verdronken land van saeftinge…
Saeftinge-saeftinge-saeftinge
Forever lost, forever lost…