Ancient Rites — Season's Change [Solstice] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Season's Change [Solstice]", wykonawca: Ancient Rites.
Tekst piosenki
Torches to guide the way
To walk the misty paths
The forest seems like a shelter
On this cold winter night
A huge fire is reflecting shadows
Of youth and old age
As the open place is reached
And the elderly take their seats
This is the night of the season’s change
And a new fire shall be lit
A silent moment to remember the deceased
(The way our ancestors did)
Season’s change
Season’s change
Traditional music containing the soul of a people
On this cold winter night
Again a circle completed and rituals more ancient
As if the son of God never arrived
Memories subconsciously always present
Vague visions of past centuries
This is the night! When season’s change
This is the night! When season’s change
The trees seem to whisper their names
The wind is full of a thousand voices
As if summoned from the past
Though no words are needed
A tribe will never die!
Memories subconsciously always present
Vague visions of past centuries
Appearing in the mind
Images of times we may have never lived
Yet oh so present, so divine!
This is the night when season’s change
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
To walk the misty paths
Las wydaje się schronieniem
On this cold winter night
Ogromny ogień odbija cienie
Młodość i starość
/ Align = "left" /
A starsi zajmują miejsca.
"This is the night of the season 's change"
I rozpali się nowy ogień
A silent moment to remember the Dead
(Tak jak nasi przodkowie)
Zmiana sezonu
Zmiana sezonu
Muzyka tradycyjna zawierająca duszę ludu
On this cold winter night
Ponownie krąg ukończony i rytuały bardziej starożytne
Jakby Syn Boży nigdy nie przybył
Wspomnienia podświadomie zawsze obecne
Niejasne wizje minionych wieków
To jest ta noc! Po zmianie sezonu
To jest ta noc! Po zmianie sezonu
Drzewa wydają się wyszeptać swoje imiona
Wiatr jest pełen tysiąca głosów.
Jakby wezwany z przeszłości
Choć słowa nie są potrzebne
Plemię nigdy nie umrze!
Wspomnienia podświadomie zawsze obecne
Niejasne wizje minionych wieków
Pojawianie się w umyśle
Obrazy czasów, w których mogliśmy nigdy nie żyć
A jednak tak obecny, tak boski!
This is the night when season ' s change