And Hell Followed With — A Whisper From Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Whisper From Sorrow", wykonawca: And Hell Followed With.
Tekst piosenki
The luminosity of your existence
Shall not succumb to the hands of negation.
The contrary has taught me That with golden feathered wings you will ascend.
The tragedy of such a day as this
Has burned its place in my peaceful mind forever.
And I beheld your star,
Burning brighter than the rest.
But as we who remember mourn,
The stars do not,
For your flare shall light the way
For all those lost who wander.
This tragedy has burned its mark
In every corner of my heart,
But it is to you that I look
When I fall upon my knees;
My eyes forever towards the sky.
It is with this sorrow in my mind
That my eyes shall forever gaze upon the sky,
Knowing this truth more than myself,
That this regret shall not prevail.
But your memory still gives me strength.
Don’t be disheartened.
Your journey does not end here.
My eyes forever towards the sky,
Your journey does not end here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask twojej egzystencji
Nie ulegnie ręce negacji.
Przeciwnie, nauczyło mnie, że ze złotymi, pierzastymi skrzydłami wzniesiesz się.
Tragedia takiego dnia jak ten
Spaliło swoje miejsce w moim spokojnym umyśle na zawsze.
I ujrzałem Twoją gwiazdę,
Płonę jaśniej niż reszta.
Ale jak my, którzy pamiętamy opłakiwać,
The stars do not,
Bo twoja flara rozświetli drogę
Dla wszystkich zagubionych, którzy błądzą.
Ta tragedia spaliła swoje piętno.
W każdym zakątku mego serca,
/ Align = "left" /
When I fall upon my knees;
Moje oczy na zawsze skierowane ku niebu.
To jest z tym smutkiem w mojej głowie.
Że moje oczy na zawsze będą patrzeć w niebo,
Znam tę prawdę bardziej niż ja sam.,
Że ten żal nie zwycięży.
Ale twoja pamięć wciąż daje mi siłę.
Nie zniechęcaj się.
Twoja podróż nie kończy się tutaj.
Moje oczy na zawsze ku niebu,
Twoja podróż nie kończy się tutaj.