And Then There Were None — Reinventing Robert Cohn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reinventing Robert Cohn", wykonawca: And Then There Were None.
Tekst piosenki
I can’t desire something if it just isn’t there
It just isn’t there, it just isn’t there, it just isn’t there, it just isn’t
there.
She’s in my blood and like a fire inside me
It consumes the air then leads me blindly
She has my hopes and dreams
And she‘s the one I see who screams go on, go on.
She doesn’t know who I am
I really want to tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, in like a broken glass
You take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
She was calling but I kept waiting by the phone.
She looked at me with her left eye closed and said
«You don’t know if you don’t know, then they wont know."(She wants more.)
You know I’ll just forget it if you give me a chance. (One more time.)
You can’t decide on something if it just isn’t there.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me, leads me, l-l-l-l-leads.Me.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me blindly.
She has my hopes and dreams
And she’s the one I see who screams «go on, go on.»
She doesn’t know who I am
I really wanna tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, in like a broken glass
You take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
She is temptation, and temptation has it’s fangs in me.
I never thought that I could live a lie so painfully.
Well she was blind and she’s taking her time
She goes on and on she takes a hold and never lets you go.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me blindly
She has my hopes and dreams
And she’s the one I see who screams «go on, go on.»
She doesn’t know who I am. (and like a fire inside me. Consumes the air then
leads me blindly) She doesn’t know who I am. (she has my hopes and dreams,
and she’s the one I see who screams «go on, go on.»)
Go on. On. On.
She doesn’t know who I am
I really wanna tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, and like a broken glass
You’ll take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę pożądać czegoś, czego nie ma.
Po prostu nie ma, po prostu nie ma, po prostu nie ma, po prostu nie ma
tam.
Jest w mojej krwi i jak ogień we mnie
Pochłania powietrze, a potem prowadzi mnie na ślepo.
She has my hopes and dreams
I to ona krzyczy.
Ona nie wie kim jestem.
Naprawdę chcę jej powiedzieć, że to nie może się dziać.
Jest w mojej krwi, jak rozbite szkło.
Weź ostatni oddech, a zostawi cię dziś posiniaczoną.
Dzwoniła, ale czekałam przy telefonie.
Spojrzała na mnie z zamkniętym lewym okiem i powiedziała
"Nie wiesz, jeśli nie wiesz, to oni się nie dowiedzą."("She wants more.)
Wiesz, że zapomnę o tym, jeśli dasz mi szansę. (Jeszcze raz.)
Nie możesz się zdecydować, jeśli tego nie ma.
Jest w mojej krwi i jest jak ogień we mnie.
/ Align = "left" / l-l-l-l-leads.Me.
Jest w mojej krwi i jest jak ogień we mnie.
Pochłania powietrze i prowadzi mnie ślepo.
She has my hopes and dreams
I to ona krzyczy " dalej, dalej.»
Ona nie wie kim jestem.
Naprawdę chcę jej powiedzieć, że to nie może się dziać.
Jest w mojej krwi, jak rozbite szkło.
Weź ostatni oddech, a zostawi cię dziś posiniaczoną.
Ona jest pokusą, a pokusa ma we mnie kły.
Nigdy nie myślałem, że mogę żyć w kłamstwie tak boleśnie.
Była ślepa i nie spieszyła się.
Ciągnie i ciągnie i nigdy nie pozwala ci odejść.
Jest w mojej krwi i jest jak ogień we mnie.
/ Align = "left" /
She has my hopes and dreams
I to ona krzyczy " dalej, dalej.»
Nie wie, kim jestem. (and like a fire inside me. / Align = "left" /
nie wie, kim jestem. (she has my hopes and dreams,
i to ona krzyczy " dalej, dalej.»)
No dalej. On On
Ona nie wie kim jestem.
Naprawdę chcę jej powiedzieć, że to nie może się dziać.
Jest w mojej krwi, i jak rozbite szkło.
Weźmiesz ostatni oddech i zostawi cię dziś posiniaczoną.