...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Ascending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ascending", wykonawca: ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Tekst piosenki
From a crashing light
I was forced awake
Clutching bloodshot eyes
Wide & afraid
Stark impressions of a vague translucent day
Distorts the room in a lazy way
A stubborn case of the young man’s blues
Has gotten me scouring the streets for you
Where shattered souls and cheated hearts
Descent into a Bedlam of scars
Parading past ancestral skulls
through calloused and bruised urban sprawls
Hot sweat pours down a sunlit road
where life and death meet and explode
What can’t be ignored and
can’t be explained
I captured in a song’s refrain
Each fear I forced on to a page
I read the word and choked with rage
After the war we left the dead on the shore
But their screams and cries still haunt us wherever we go Our little boat caught in the ebb and the flow
on the seas of wine where time has but forgotten us Donde está el oro, donde están los heroes?
Donde estaba el dia del sol para ellos?
Where is the gold? Where are all our heroes?
Where is that day of sun that we have waited on?
Thrown by the wreck into the Eye of the Storm
We cling to life though the gods have all abandoned us Are forced to be in the wrong place
Being forced to fit
being forced to taste
misguided moments I was caught
by the sound of a bell
on a police car
The scars, fresh upon my hands
The child emerges a new born man
Vandals, Martyrs, ragged purist stands
Eyes wide like saucers rake the land
Tłumaczenie tekstu piosenki
From a crashing light
Musiałem się obudzić.
Clutching bloodshoted eyes
Wide & afraid
Stark impressions of a vague transparent day
/ Align = "left" /
Uparty przypadek młodzieńczego bluesa
Sprawił, że przeczesałem dla Ciebie ulice.
Gdzie zdruzgotane dusze i oszukane serca
Descent into a Bedlam of scars
Paradygmaty dawnych przodków
/ align = "left" /
Gorący pot zalewa nasłonecznioną drogę
gdzie życie i śmierć spotykają się i eksplodują
Czego nie można zignorować i
"can' t be explained"
I captured in a song ' s refrain
/ Align = "left" /
Przeczytałem słowo i zadławiłem się gniewem.
Po wojnie zostawiliśmy zmarłych na brzegu
Ale ich krzyki i krzyki wciąż nawiedzają nas gdziekolwiek pójdziemy nasza mała łódka złapana w odpływie i odpływie
na morzach wina, gdzie czas nas zapomniał Donde está el oro, donde están los heroes?
Donde estaba el dia del Sol para ellos?
Gdzie jest złoto? Gdzie są nasi bohaterowie?
Gdzie jest ten dzień słońca, na który czekaliśmy?
/ Align = "left" /
Trzymamy się życia, choć bogowie nas opuścili, jesteśmy zmuszeni być w złym miejscu.
/ Align = "left" /
"being forced to taste"
/ align = "left" /
by the sound of a bell
na radiowozie
The scars, fresh on my hands
Dziecko rodzi się nowonarodzonym mężczyzną
Wandale, męczennicy, szarpani purystowie
Oczy szeroko otwarte jak spodki grabią ziemię