...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Claire de lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claire de lune", wykonawca: ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Tekst piosenki
Well the mood settled down
Once the movie hit town
You know all the movies I’ve seen
You never did understand
How I watched all of them
I can’t figure how you never did
And the moon is so gold
That it conquors the soul
Like that very first moment we kissed
But you never will go far
In daddy’s Japanese car
Just thinking of all the things that we’ve missed
…What good are promises
If nobody honors them?
And so we never ask 'why?'
Don’t say anything nice
And don’t talk if we meet on the field
Because I want you to know
That I let it all go Even if you never did.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nastrój się uspokoił.
Gdy film uderzy w miasto
Znasz wszystkie filmy, które widziałem
Nigdy nie zrozumiałeś.
Jak na nich patrzyłem.
Nie mogę pojąć, dlaczego nigdy tego nie zrobiłeś.
A księżyc jest taki złoty
Że podbija duszę
Jak wtedy, gdy pierwszy raz się pocałowaliśmy.
Ale nigdy nie zajdziesz daleko.
W japońskim samochodzie tatusia
Po prostu myślę o wszystkim, co przegapiliśmy.
... What good are promises
Jeśli nikt ich nie uhonoruje?
I nigdy nie pytamy dlaczego?'
Nie mów nic miłego.
I nic nie mów, jeśli spotkamy się na boisku.
Bo chcę, żebyś wiedziała.
Że odpuszczę, nawet jeśli ty tego nie zrobiłeś.