...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Tekst piosenki
Another page of history
Another failed and hopeless year
Of wasted life and wasted time
Long ago you sang a tune
Of running from a painful youth
And now it’s dry, you’re wondering why
Talk to me, reveal how lost your life must seem
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, your life is dry, you’re wondering why
Remember how it used to be You were young and love was cheap
And every night was fire and wine
Now you face another year
In a lonely state, in an empty place
Wiping dry your crying eyes
Wipe and dry your crying eyes
Talk to me, reveal how lost your life has been
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, you’re life is dry, you’re wondering why
… I lost the rainbow
Behind that cloud, i lost the rainbow there
It’s hard getting over all the rain
It’s hard getting older all the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inna strona historii
Kolejny nieudany i beznadziejny rok
Zmarnowanego życia i zmarnowanego czasu
Dawno temu śpiewałeś melodię
Uciekania od bolesnej młodości
A teraz jest sucho, zastanawiasz się dlaczego
Porozmawiaj ze mną, wyjaw jak zagubione musi być twoje życie
Wszystkie cudowne rzeczy, których nigdy nie osiągniesz
Teraz kończy ci się czas, twoje życie jest suche, zastanawiasz się dlaczego
Pamiętasz jak to było kiedyś byłeś młody a miłość była tania
I każdej nocy był ogień i wino
Teraz czeka cię kolejny rok.
In a lonely state, in an empty place
Wycieranie suchych płaczących oczu
Wytrzyj i osusz płaczące Oczy.
Mów do mnie, wyjaw jak bardzo straciłeś życie.
Wszystkie cudowne rzeczy, których nigdy nie osiągniesz
Teraz kończy ci się czas, twoje życie jest suche, zastanawiasz się dlaczego
... I lost the rainbow
Za tą chmurą zgubiłem tęczę.
Ciężko jest przezwyciężyć ten deszcz.
Trudno się starzeć.