Андем — Грааль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грааль", wykonawca: Андем.
Tekst piosenki
Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Его секрет забытые века хранят в пучине навсегда…
Крещенный кровью первого царя
Он независим и упрям.
Наступит день и чистая рука послужит чаше до конца.
Катары, рыцари и люд на части рвали этот мир
Обитель добрый — Монтсегюр, стал центром ереси и тьмы.
Один кричал: «Всех убивать!»
Другой проклятие изрек.
Забвенью преданы тела.
Господь своих потом найдет.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет прямо к Нему.
В святую пятницу
В один лишь только день
С небес спускается на землю Божья тень.
Она уносит то, что кубок так желал,
И отчего б потом навек благоухал.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет, прямо к Нему.
Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Узнать тайник у каждого в мечтах
И обрести рай навсегда.
Но только избранный поймет урок,
Что всем судьба преподнесла.
Найти ту чашу нам не суждено, она живет у нас в сердцах…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znana jest przypowieść o Świętym Graalu,
Że narodził się szmaragd zła.
Jego sekret zapomniane wieki są przechowywane w otchłani na zawsze…
Ochrzczony krwią pierwszego króla
Jest niezależny i uparty.
Nadejdzie dzień, a czysta ręka będzie służyła kielichowi do końca.
Katarowie, rycerze i ludzie rozerwali ten świat na strzępy
Siedziba dobrego-Montsegur, stała się centrum herezji i ciemności.
Jeden krzyczał: "zabić wszystkich!»
Kolejna Klątwa.
Zapomniane ciała.
Pan znajdzie swoich.
Czas i przeznaczenie trzymają Graala,
I wiatr wieje w dal
Tajemnice z czasów, które są ukryte przed oczami, jak w welonie.
Miska wyleczy każdą dolegliwość,
Odstraszy strach, kłopot.
Może znajdziemy gwiazdę, która prowadzi do niego.
W Święty piątek
Tylko jeden dzień.
Z nieba schodzi na ziemię Cień Boga.
Zabiera to, czego Puchar tak pragnął,
I dlaczego potem na zawsze pachniał.
Czas i przeznaczenie trzymają Graala,
I wiatr wieje w dal
Tajemnice z czasów, które są ukryte przed oczami, jak w welonie.
Miska wyleczy każdą dolegliwość,
Odstraszy strach, kłopot.
Może znajdziemy gwiazdę, która prowadzi do niego.
Znana jest przypowieść o Świętym Graalu,
Że narodził się szmaragd zła.
Dowiedz się kryjówkę od każdego w snach
I znaleźć niebo na zawsze.
Ale tylko Wybraniec zrozumie lekcję,
To, co los przedstawił wszystkim.
Nie jest nam pisane znaleźć tego kielicha, mieszka w naszych sercach…