Андем — Молитва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молитва", wykonawca: Андем.
Tekst piosenki
Холод пустоты и робкий шепот
Тихо навевают мне тоску.
Уходя дорогой незнакомой,
Не вспоминая прошлой, бегу.
И разбегаясь ввысь, падать вниз,
С ветром превращаясь в пыль.
Как мне найти, как отыскать тебя?
Душа моя, прости меня!
Боже, мне дай сил не сойти с ума
И дай мне сил прожить еще хотя бы день…
Хотя бы день…
Когда-нибудь боль и холод
Покинут меня,
И я вернусь в такой знакомый
Свободный мир сна,
Где, разбегаясь ввысь, падать вниз,
Где ветер помогает жить!
Где мне найти, где отыскать тебя?
Душа моя, прости меня…
Боже, мне дай сил не сойти с ума,
Верни мне радость бытия
И укажи путь верный мне!
И, разбегаясь ввысь, падать вниз,
С ветром превращаясь в пыль.
Как мне найти, как отыскать тебя?
Душа моя, прости меня!
Боже, мне дай сил не сойти с ума,
И дай мне сил прожить еще хотя бы день…
Хотя бы день…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno pustki i nieśmiałe szepty
Po cichu przynoszą mi tęsknotę.
Odchodząc drogi nieznajomej,
Nie wspominając przeszłości, biegnę.
I uciekając w górę, spadając w dół,
Z wiatrem zamieniając się w pył.
Jak mogę cię znaleźć?
Moja droga, wybacz mi!
Boże, daj mi siłę, by nie zwariować.
I pozwól mi przeżyć jeszcze jeden dzień.…
Przynajmniej jeden dzień.…
Kiedyś ból i zimno
/ Align = "left" / ,
I wrócę do takiego znajomego
Wolny świat snu,
Gdzie, uciekając w górę, spadając w dół,
Gdzie wiatr pomaga żyć!
Gdzie mogę cię znaleźć?
Moja dusza, wybacz mi.…
Boże, daj mi siłę, by nie zwariować.,
Oddaj mi radość bycia
I wskaż mi właściwą drogę!
I, uciekając w górę, spadając w dół,
Z wiatrem zamieniając się w pył.
Jak mogę cię znaleźć?
Moja droga, wybacz mi!
Boże, daj mi siłę, by nie zwariować.,
I pozwól mi przeżyć jeszcze jeden dzień.…
Przynajmniej jeden dzień.…