Anders Ekborg — Koppången tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Koppången", wykonawca: Anders Ekborg.
Tekst piosenki
Här är stillhet och tystnad
Nu när marken färgats vit
Från den trygga, gamla kyrkan
Klingar sången ända hit
Jag har stannat vid vägen
För att vila mig ett tag
Och blev fångad i det gränsland
Som förenar natt och dag
Och ett sken ifrån ljusen
Bakom fönstrets välvda ram
Har förenat de själar
Som finns med oss här i tiden
Och jag vet att de som har lämnat oss
Har förstått att vi är
Liksom fladdrande lågor
Så länge vi är här
Och där bland gnistrande stjärnor
Som förbleknar en och en
Kommer livet väldigt nära
Som en skymt av sanningen
Vi är fångar i tiden
Som ett avtryck av en hand
På ett frostigt, gammalt fönster
Som fått nåd av tidens tand
En sekund är jag evig
Och sen vet jag inget mer
Bara ett, att jag lever lika fullt som någon annan
Jag är här och mitt på en frusen väg
Finns det värme ändå
Fastän snön börjar falla
Och himmelen blir grå
Och ett sken ifrån ljusen
Bakom fönstrets välvda ram
Har förenat de själar
Som finns med oss här i tiden
Och jag vet att de som har lämnat oss
Har förstått att vi är
Liksom fladdrande lågor
Så länge vi är här
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest cisza i cisza.
Teraz, gdy ziemia jest pomalowana na biało
Kolor z sejfu, Stary kościół.
Czy piosenka brzmi tutaj całkowicie?
Zatrzymałem się przy drodze.,
Aby odpocząć na chwilę,
I został złapany w tej granicy
Kraj, który łączy noc i dzień,
I światło ze świec
Za łukową ramą okna,
Zjednoczyli dusze.
Kto jest z nami na czas,
Znam tych, którzy nas opuścili.
Zdałem sobie sprawę, że my
Jak trzepotanie płomieni,
Póki tu jesteśmy.
I tam, wśród błyszczących gwiazd,
Które znikają jeden po drugim.
Czy zbliża się życie,
Jak przebłysk prawdy?
Jesteśmy więźniami czasu,
Jak odcisk dłoni.
Na mroźnym starym oknie,
Który otrzymał łaskę próby czasu.
Jedna sekunda - jestem wieczny,
A potem nic więcej nie wiem.
Tylko jeden, że żyję tak pełno, jak wszyscy inni.
Jestem na środku zamarzniętej drogi.
Czy w każdym razie jest ciepło?
Chociaż śnieg zaczyna spadać,
A niebo staje się szare,
I światło świec
Za łukową ramą okna
Zjednoczył ich dusze.
Kto jest z nami na czas,
Znam tych, którzy nas opuścili.
Zdałem sobie sprawę, że my
Jak trzepotanie płomieni,
Póki tu jesteśmy.