Anders F. Rönnblom — Jag kysste henne våldsamt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag kysste henne våldsamt", wykonawca: Anders F. Rönnblom.
Tekst piosenki
Jag stod på tå i ingenmansland och kika över muren
På ena sidan låg en öde strand, på den andra låg kulturen
I ett hav av obeskrivbart kaos och gifter
Var i all världen ska människorna ta vägen med sina drifter
Men jag log när hon kom till mig och sa:
«Det kanske ordnar sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Det var en solig söndag i mars och året var nittonhundraåtti
Jag hade äntligen gjort mitt val, och det var ingen fälla jag hade gått i
Jag hade bara tänkt mig för, och om nu livet inte ska försvinna
Ska alla hot och risker bort, och om vi hjälps åt ska vi hinna
Och jag log när hon kom till mig och sa:
«Det måste ordna sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Men det blev en natt då allting dog eller frös fast i mitt inre
Besvikelse och tvivel överallt, men icke desto mindre
Blev jag övertygad om att kampen just har börjat
Och det som hänt, har hänt, har hänt
Och det är ingenting vi ska sörja
Och jag log när hon kom till mig och sa:
«Det kommer att ordna sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem na palcach w niczyim kraju i zaglądałem przez ścianę,
Z jednej strony leżała opuszczona plaża, z drugiej-leżała
W morzu nieopisanego chaosu i trucizn.
Gdzie ludzie mogą iść z ich instynktami,
Ale uśmiechnąłem się, kiedy podeszła do mnie i powiedziała: "
wszystko może być w porządku"
. i pocałowałem ją wściekle, och, ze względu na pokój,
Pocałowałem ją zaciekle, żeby wygrać.
Pocałowałem ją KYSS, pocałowałem ją ... pocałowałem ją...
To była słoneczna niedziela w marcu, a rok był dziewiętnaście osiemdziesiąt.
W końcu dokonałem wyboru i nie wpadłem w pułapkę.
Myślałem tylko o tym, a jeśli teraz życie nie powinno odejść ...
Jeśli wszystkie zagrożenia i zagrożenia zostaną zniesione, a jeśli pomożemy sobie nawzajem, będziemy mieli czas,
Uśmiechnąłem się, kiedy przyszła do mnie i powiedziała:: "
powinno być dobrze.»
. i pocałowałem ją brutalnie, Och, Och, ze względu na pokój
Pocałowałem ją okrutnie, by wygrać.
Pocałowałem ją Kiss, pocałowałem ją ... pocałowałem ją...
Ale to była noc, kiedy wszystko umarło lub zamarło w moich wnętrznościach.
Frustracja i wątpliwości są wszędzie, ale wciąż ...
Czy upewniłem się, że walka dopiero się zaczęła?
I to, co się stało, stało się, stało się,
I nie powinniśmy niczego opłakiwać.,
Uśmiechnąłem się, kiedy przyszła do mnie i powiedziała:: "
Wszystko będzie dobrze"
. i pocałowałem ją wściekle, och, ze względu na pokój,
Pocałowałem ją zaciekle, żeby wygrać.
Pocałowałem ją Kiss, pocałowałem ją...pocałowałem ją ...